Traducción de la letra de la canción WORK IT OUT - Jon Batiste

WORK IT OUT (original)

We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
I try, I try, I try
To understand your feelings, pretty baby
But won’t you please, pretty baby
Understand mine
Won’t you understand?
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
I called you on the phone
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
I wanna, I wanna
(Work it out, work it out, work it out baby)
There’s still so much love in between us (there is love, in us all)
And I never want to let you go (let us love)
'Cause you my best friend in the whole wide world (like a bird, we will soar)
And I never want to do without you (to the sun)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
We can work it out
(We can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
(Sorry)
(We can work it out)
Woah-oh-oooh-oh-oh
Woah-oh-oooh-oh-oh
I apologize
Every time you needed love and I turned away (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
I apologize
Sayin' girl like I got somethin' else to do today (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
I apologize
Sayin' baby that all you do is complain (we can work it out, we can work it out,
we can work it out baby)
When I knew, yes I knew, you were hurt and something else was causing you pain
(we can work it out, we can work it out, we can work it out baby)
Every time I gave you stress, instead of caress (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Every time I gave you five, instead of my time (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Every time that I would leave, instead of saying (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Girl you my dream, you my dream, you’re my dream woah-ooo (we can work it out,
we can work it out, we can work it out baby)
Woohoo

(traducción)

Lo podemos resolver
(Podemos resolverlo, podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
lo intento, lo intento, lo intento
Para entender tus sentimientos, linda nena
Pero por favor, linda nena
entiende el mio
¿No entenderás?
Lo podemos resolver
(Podemos resolverlo, podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
Te llamé por teléfono
(Podemos resolverlo, podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
Lo podemos resolver
(Podemos resolverlo, podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
quiero, quiero
(Resuélvelo, resuélvelo, resuélvelo bebé)
Todavía hay tanto amor entre nosotros (hay amor, en todos nosotros)
Y nunca quiero dejarte ir (déjanos amar)
Porque eres mi mejor amigo en todo el mundo (como un pájaro, volaremos)
Y nunca quiero prescindir de ti (al sol)
Lo podemos resolver
(Podemos resolverlo, podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
Lo podemos resolver
(Podemos resolverlo, podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
(Lo siento)
(Lo podemos resolver)
Woah-oh-oooh-oh-oh
Woah-oh-oooh-oh-oh
Me disculpo
Cada vez que necesitabas amor y yo me alejaba (podemos resolverlo,
podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
Me disculpo
Decir chica como si tuviera algo más que hacer hoy (podemos resolverlo,
podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
Me disculpo
Diciendo bebé que todo lo que haces es quejarte (podemos resolverlo, podemos resolverlo,
podemos resolverlo bebé)
Cuando lo supe, sí lo supe, estabas herido y algo más te estaba causando dolor
(Podemos resolverlo, podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
Cada vez que te di estrés, en lugar de caricias (podemos resolverlo,
podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
Cada vez que te di cinco, en lugar de mi tiempo (podemos resolverlo,
podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
Cada vez que me iba, en lugar de decir (podemos resolverlo,
podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
Chica, eres mi sueño, eres mi sueño, eres mi sueño woah-ooo (podemos resolverlo,
podemos resolverlo, podemos resolverlo bebé)
woohoo