Traducción de la letra de la canción SING - Jon Batiste, Tori Kelly

SING (original)

On the verge of crying
I don’t feel like trying
But instead I’ll sing, yeah
But instead I’ll sing
When I’m done with worries
And no one’s around me
Don’t you know, I’ll sing, yeah
Oh I love to sing
When I can’t find the words
And everything starts to hurt
I’m done with this heavy heart
I let all my burdens off
And I sing
Yeah-ooh
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
Sing out
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
Yeah, yeah, yeah
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
Sing out
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)
Yeah, yeah, yeah
When I’m cold and tired
And so uninspired
Don’t you know, I’ll sing, yeah
Yeah
Let it out and sing
When I’m down and I feel like giving up
Woo!
Even the easy things feel rough
Don’t you know I’ll sing, yeah
Don’t you know I’ll sing
When I feel down and out
Up under a heavy cloud
When I don’t wanna talk
I lay my burdens off
And I sing
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-doh-um-doh) Oh
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-sing!) Oooh
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-doh-um-doh)
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-sing!) Yeah ooh yeah
Let it out and sing
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, sing!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)

(traducción)

A punto de llorar
no tengo ganas de intentarlo
Pero en cambio cantaré, sí
Pero en cambio cantaré
Cuando termine con las preocupaciones
Y no hay nadie a mi alrededor
No sabes, cantaré, sí
Oh, me encanta cantar
Cuando no puedo encontrar las palabras
Y todo empieza a doler
He terminado con este corazón pesado
Dejo todas mis cargas fuera
y yo canto
si-ooh
(¡Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, canta!)
Gritar
(¡Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, canta!)
Si, si, si
(¡Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, canta!)
Gritar
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)
Si, si, si
Cuando tengo frío y estoy cansado
Y tan poco inspirado
No sabes, cantaré, sí
sí
Déjalo salir y canta
Cuando estoy deprimido y tengo ganas de rendirme
¡Cortejar!
Incluso las cosas fáciles se sienten difíciles
¿No sabes que cantaré, sí?
¿No sabes que voy a cantar
Cuando me siento deprimido
Arriba bajo una nube pesada
Cuando no quiero hablar
Dejo mis cargas fuera
y yo canto
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-doh-um-doh) Oh
(¡Um-deh-um-doh-um-doh-um-canta!) Oooh
(Um-deh-um-doh-um-doh-um-doh-um-doh)
(¡Um-deh-um-doh-um-doh-um-canta!) Sí, ooh, sí
Déjalo salir y canta
(¡Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, canta!)
(¡Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, canta!)
(¡Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, canta!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)
(¡Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, canta!)
(¡Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, canta!)
(¡Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh, canta!)
(Oh oh oh oh oh oh-oh, oh oh oh oh oh)