Traducción de la letra de la canción Value - Tori Kelly

Value (original)

Been a few months since
We had first started talkin'
Guess it was all a big front
'Cause you were never tryna lock it down
Shoulda known better
You a player from the start
I shoulda known better
Instead of givin' you my heart, yeah
You got some nerve sayin'
We could still be friends
This is where our story ends
'Cause you don’t get to hurt me, then have me
You don’t get to hold me, then leave me lonely, no
You were just a wolf in designer clothing
But lucky for me, yeah, lucky for me
I still know my value
If I don’t have you
Still know my worth
Even though it hurt
I still know my value
If I don’t have you
Still know my worth
Even though it hurt
I still know my value, ooh-ooh
Still know my value, ooh-ooh
Now that I see the real you
I realize that I dodged a bullet
You had a million dollars in your hand
But you didn’t know what to do with it, oh
Shoulda known better
You were never about commitment
Gave you my lovin'
But you never did deserve it
Yeah, you might’ve ripped my heart up in two
But thank God my worth doesn’t come from you
You don’t get to hurt me, then have me
You don’t get to hold me, then leave me lonely
There’s gonna be somebody who truly loves me
But lucky for me, yeah, lucky for me
I Still know my value
If I don’t have you
Still know my worth
Even though it hurt
Still know my value
If I don’t have you
Still know my worth
Even though it hurt
I still know my value, ooh-ooh
Still know my value, ooh-ooh
Still know my value
I’m gonna be just fine without you

(traducción)

Han pasado unos meses desde
Primero habíamos empezado a hablar
Supongo que fue todo un gran frente
Porque nunca intentaste bloquearlo
Debería haberlo sabido mejor
Eres un jugador desde el principio
Debería haberlo sabido mejor
En lugar de darte mi corazón, sí
Tienes algo de valor diciendo
Todavía podríamos ser amigos
Aquí es donde termina nuestra historia
Porque no puedes lastimarme, entonces tenme
No puedes abrazarme, luego déjame solo, no
Eras solo un lobo con ropa de diseñador
Pero suerte para mí, sí, suerte para mí
Todavía sé mi valor
si no te tengo
Todavía sé mi valor
Aunque duela
Todavía sé mi valor
si no te tengo
Todavía sé mi valor
Aunque duela
Todavía sé mi valor, ooh-ooh
Todavía sé mi valor, ooh-ooh
Ahora que veo tu verdadero yo
Me doy cuenta de que esquivé una bala.
Tenías un millón de dólares en tu mano
Pero no supiste qué hacer con eso, oh
Debería haberlo sabido mejor
Nunca te preocupaste por el compromiso
Te di mi amor
Pero nunca lo mereciste
Sí, es posible que hayas roto mi corazón en dos
Pero gracias a Dios mi valor no viene de ti
No puedes lastimarme, entonces tenme
No puedes abrazarme, luego déjame solo
Habrá alguien que realmente me ame
Pero suerte para mí, sí, suerte para mí
Todavía sé mi valor
si no te tengo
Todavía sé mi valor
Aunque duela
Todavía sé mi valor
si no te tengo
Todavía sé mi valor
Aunque duela
Todavía sé mi valor, ooh-ooh
Todavía sé mi valor, ooh-ooh
Todavía sé mi valor
Voy a estar bien sin ti