Traducción de la letra de la canción Burnin' Up - Jonas Brothers

Burnin' Up (original)

I’m hot
You’re cold
You go around
Like you know
Who I am
But you don’t
You’ve got me on my toes
I’m slipping into the lava
And I’m tryin' to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I’m burning up, burning up
For you baby
I fell (I fell)
So fast (so fast)
Can’t hold myself
Back
High heels (high heels)
Red dress (red dress)
All by yourself, gotta catch my breath
I’m slipping into the lava
And I’m tryin' to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I’m burning up, burning up
For you baby
Walk in the room
All I can see is you
You’re staring me down
I know you feel it too
I’m slipping into the lava
And I’m tryin' to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I’m burning up, burning up
For you baby
Burning up in this place tonight
Gonna sing it loud
And we’re feeling right
Get up and dance
Don’t try to fight it
Big Rob’s for real
And that’s no lie
Stop drop and roll
And touch the floor
Keep on burning up more and more
I got JB with me
Layin' it down
Come on boys lets bring the chorus around
I’m slipping into the lava
And I’m tryin' to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I’m burning up, burning up
For you baby
Burning up, burning up
For you baby

Burnin' Up (traducción)

estoy caliente
Estas frio
andas por ahí
Como tú sabes
Quién soy
pero tu no
Me tienes alerta
Me estoy deslizando en la lava
Y estoy tratando de evitar hundirme
Cariño, ¿quién subió más la temperatura?
Porque me estoy quemando, quemando
Para tu bebé
me caí (me caí)
Tan rápido (tan rápido)
no puedo contenerme
Atrás
Tacones altos (tacones altos)
vestido rojo (vestido rojo)
Todo por ti mismo, tienes que recuperar el aliento
Me estoy deslizando en la lava
Y estoy tratando de evitar hundirme
Cariño, ¿quién subió más la temperatura?
Porque me estoy quemando, quemando
Para tu bebé
Entrar en la habitación
Todo lo que puedo ver es a ti
Me estás mirando hacia abajo
Sé que tú también lo sientes
Me estoy deslizando en la lava
Y estoy tratando de evitar hundirme
Cariño, ¿quién subió más la temperatura?
Porque me estoy quemando, quemando
Para tu bebé
Ardiendo en este lugar esta noche
Voy a cantarlo fuerte
Y nos sentimos bien
Levántate y baila
No intentes luchar contra eso
Big Rob es de verdad
Y eso no es mentira
Dejar de caer y rodar
Y toca el suelo
Sigue quemando más y más
Tengo a JB conmigo
acostándolo
Vamos chicos, traigamos el coro
Me estoy deslizando en la lava
Y estoy tratando de evitar hundirme
Cariño, ¿quién subió más la temperatura?
Porque me estoy quemando, quemando
Para tu bebé
Ardiendo, quemando
Para tu bebé