Traducción de la letra de la canción Like It's Christmas - Jonas Brothers

Like It's Christmas (original)

The snow on the ground
The love in the air
The sleigh-bells are ringing
This is what it's all about
The fire is warm
The angels are singing
And I don't wanna miss
A single thing
Don't wanna put an end to all this cheer
But as long as you're with me
It's always that time of the year
You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you bring me alive
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
Look at the lights
Twinkling bright
24/7
Every inch of Central Park
Is covered in white
This could be Heaven
And I don't wanna miss
A single thing
Don't wanna put an end to all this cheer
But as long as you're with me
It's always that time of the year
You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you bring me alive
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
Every day that I'm with you
You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feeling like the first thing on your wish-list
Right up at the top (And I can't deny)
I can't deny what I'm feeling inside
Nothing fake about the way you keep me alive
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
I can't deny what I'm feeling inside
No matter the reason, no matter the season
My heart'll keep beating, you better believe
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Every day that I'm with you
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Every day that I'm with you

(traducción)

La nieve en el suelo
El amor en el aire
Las campanas del trineo están sonando
Esto es de lo que se trata
el fuego es cálido
Los ángeles están cantando
Y no quiero perderme
una sola cosa
No quiero poner fin a toda esta alegría
Pero mientras estés conmigo
Siempre es esa época del año
Haces que todos los días se sientan como si fuera Navidad
nunca quiero parar
Sentirse como lo primero en su lista de deseos
Justo en la parte superior
No puedo negar lo que siento por dentro
Nada falso sobre la forma en que me traes vivo
Haces que todos los días se sientan como si fuera Navidad
Cada día que estoy contigo
mira las luces
centelleando brillante
24/7
Cada centímetro de Central Park
esta cubierto de blanco
Esto podría ser el cielo
Y no quiero perderme
una sola cosa
No quiero poner fin a toda esta alegría
Pero mientras estés conmigo
Siempre es esa época del año
Haces que todos los días se sientan como si fuera Navidad
nunca quiero parar
Sentirse como lo primero en su lista de deseos
Justo en la parte superior
No puedo negar lo que siento por dentro
Nada falso sobre la forma en que me traes vivo
Haces que todos los días se sientan como si fuera Navidad
Cada día que estoy contigo
Cada día que estoy contigo
Haces que todos los días se sientan como si fuera Navidad
nunca quiero parar
Sentirse como lo primero en su lista de deseos
Justo en la parte superior (y no puedo negarlo)
No puedo negar lo que siento por dentro
Nada falso sobre la forma en que me mantienes con vida
Haces que todos los días se sientan como si fuera Navidad
Cada día que estoy contigo
No puedo negar lo que siento por dentro
No importa la razón, no importa la temporada
Mi corazón seguirá latiendo, será mejor que creas
Haces que todos los días se sientan como si fuera Navidad
Cada día que estoy contigo
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Cada día que estoy contigo
(Oh uh-oh, oh uh-oh, oh uh-oh)
Cada día que estoy contigo