Traducción de la letra de la canción Who's In Your Head - Jonas Brothers

Who's In Your Head (original)

You moved like magic, you moved like time
You had your heart disguised
When you cry diamonds, yeah, they shine
But they blind my eyes, and now
I hear the whispers every night
Even when I’m dreamin'
Now, tell me, baby, would you ever mind?
I wanna know who’s in your head?
Stealin' your heart while I’m still bleedin'
Who’s in your bed?
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin'
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
Know who’s in your head, in your head
I wanna know who’s in your head, in your head
You moved like danger, but I don’t mind
The way you talking' with your eyes (Your eyes)
You leave me broken, and I can’t lie
It gets me every time, and now
I hear the whispers every night
Even when I’m dreamin'
Now, tell me, baby, would you ever mind?
I wanna know who’s in your head?
Stealin' your heart while I’m still bleedin'
Who’s in your bed?
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin'
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
Know who’s in your head, in your head
I wanna know who’s in your head, in your head
You get me down
On my knees
On my knees, yeah
You drive me wild
When you want
When you want it?
Oh you get me down
On my knees
On my knees, yeah
'Cause every time I look into your eyes
(Look into your eyes)
I wanna know who’s in your head?
Stealin' your heart while I’m still bleedin'
Who’s in your bed?
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin'
Got lost in your halo (Halo), I just wanna know
Know who’s in your head, in your head
I wanna know who’s in your head, in your head
In your head still, baby
In your head, while you’re sleepin'
In your head still, baby
In your head, while you’re sleepin'

(traducción)

Te moviste como magia, te moviste como el tiempo
Tenías tu corazón disfrazado
Cuando lloras diamantes, sí, brillan
Pero me ciegan los ojos, y ahora
Escucho los susurros todas las noches
Incluso cuando estoy soñando
Ahora, dime, cariño, ¿alguna vez te importaría?
¿Quiero saber quién está en tu cabeza?
Robando tu corazón mientras todavía estoy sangrando
¿Quién está en tu cama?
Envuelto en tus brazos mientras no duermo
Me perdí en tu halo (Halo), solo quiero saber
Sepa quién está en su cabeza, en su cabeza
Quiero saber quién está en tu cabeza, en tu cabeza
Te moviste como el peligro, pero no me importa
La forma en que habla' con tus ojos (Tus ojos)
Me dejas roto y no puedo mentir
Me atrapa cada vez, y ahora
Escucho los susurros todas las noches
Incluso cuando estoy soñando
Ahora, dime, cariño, ¿alguna vez te importaría?
¿Quiero saber quién está en tu cabeza?
Robando tu corazón mientras todavía estoy sangrando
¿Quién está en tu cama?
Envuelto en tus brazos mientras no duermo
Me perdí en tu halo (Halo), solo quiero saber
Sepa quién está en su cabeza, en su cabeza
Quiero saber quién está en tu cabeza, en tu cabeza
me deprimes
En mis rodillas
De rodillas, sí
Me vuelves loco
Cuando quieres
¿Cuando quieras?
Oh, me deprimes
En mis rodillas
De rodillas, sí
Porque cada vez que te miro a los ojos
(Mira en tus ojos)
¿Quiero saber quién está en tu cabeza?
Robando tu corazón mientras todavía estoy sangrando
¿Quién está en tu cama?
Envuelto en tus brazos mientras no duermo
Me perdí en tu halo (Halo), solo quiero saber
Sepa quién está en su cabeza, en su cabeza
Quiero saber quién está en tu cabeza, en tu cabeza
En tu cabeza todavía, nena
En tu cabeza, mientras duermes
En tu cabeza todavía, nena
En tu cabeza, mientras duermes