Traducción de la letra de la canción Lies - Jonathan Butler

Lies (original)

Ah, ah, yeah
(Lies, lies) ooh, baby (lies)
Well, well
We took a vow to be ever true
I lived up to mine, tell me, did you
Someone saw you with your old lover
Hand in hand, I don’t understand
You said it ended so long ago
You had me believing while
You were deceiving me with lies (lies)
Wish I could have seen it in your eyes
(Lies) but I never did (no, I never did)
Baby, lies (lies) thought I read
The message in your eyes (lies)
But I was too caught up
In your web of lies
Someone calls at the strangest of times
And I swear I hear a man’s voice
On the other side
You give me the same old story
It’s just a friend
That’s who it is, girl
I hate to say it but
My faith in you is shaking
Don’t say you love me when
It’s my heart you’re breaking
With your lies (lies) wish I
Could have seen it in your eyes
(Lies) but I never did (no, I never did)
Ooh, lies (lies) it took so long
For me to realize (lies)
But I was too caught up
In your web of lies
Wish I could have seen it in your eyes
(Lies) but I never did, I never did
Lies (lies) it took so long for me
To realize (lies) but I was
Too caught up in your web of lies
Whoa, lies, girl
You had me believing while
You were deceiving me with lies
I hate to say it but
My faith in you is shaking
Don’t say you love me when
It’s my heart you’re breaking
With your lies, wish I could
Have seen it in your eyes
But I never did
Baby, lies, it took
So long for me to realize
Oh, but I was too blind to see
Oh, baby, with a white lie
A wicked lie, oh, baby
You cheated on me, you cheated on me
With a white lie, with a wicked lie
When I loved you, loved you
You cheated on me, you cheated on me
With a white lie, oh, with a wicked lie
But I loved you, baby, loved you, baby
Lies
Oh, baby, with a white lie
A wicked lie, oh, baby
With a white lie
A wicked lie, oh, baby

(traducción)

ah, ah, sí
(Miente, miente) ooh, nena (miente)
Bien bien
Hicimos un voto de ser siempre verdaderos
yo estuve a la altura de lo mio dime tu
Alguien te vio con tu antiguo amante
De la mano, no entiendo
Dijiste que terminó hace tanto tiempo
Me hiciste creer mientras
Me engañabas con mentiras (mentiras)
Desearía haberlo visto en tus ojos
(Miente) pero nunca lo hice (no, nunca lo hice)
Cariño, mentiras (mentiras) pensé que leí
El mensaje en tus ojos (mentiras)
Pero estaba demasiado atrapado
En tu red de mentiras
Alguien llama en los momentos más extraños
Y juro que escucho la voz de un hombre
Por otro lado
Me das la misma vieja historia
es solo un amigo
Eso es lo que es, niña
Odio decirlo pero
Mi fe en ti está temblando
No digas que me amas cuando
Es mi corazón el que estás rompiendo
Con tus mentiras (mentiras) deseo yo
Podría haberlo visto en tus ojos
(Miente) pero nunca lo hice (no, nunca lo hice)
Ooh, mentiras (mentiras) tomó tanto tiempo
Para darme cuenta (mentiras)
Pero estaba demasiado atrapado
En tu red de mentiras
Desearía haberlo visto en tus ojos
(Miente) pero nunca lo hice, nunca lo hice
Mentiras (mentiras) me tomó tanto tiempo
Para darme cuenta (mentiras) pero yo estaba
Demasiado atrapado en tu red de mentiras
Whoa, mentiras, niña
Me hiciste creer mientras
me engañabas con mentiras
Odio decirlo pero
Mi fe en ti está temblando
No digas que me amas cuando
Es mi corazón el que estás rompiendo
Con tus mentiras, desearía poder
Lo he visto en tus ojos
pero nunca lo hice
Bebé, mentiras, tomó
Tanto tiempo para darme cuenta
Oh, pero estaba demasiado ciego para ver
Oh, nena, con una mentira piadosa
Una mentira malvada, oh, nena
Me engañaste, me engañaste
Con una mentira piadosa, con una mentira perversa
Cuando te amaba, te amaba
Me engañaste, me engañaste
Con una mentira piadosa, oh, con una mentira perversa
Pero te amaba, bebé, te amaba, bebé
Mentiras
Oh, nena, con una mentira piadosa
Una mentira malvada, oh, nena
Con una mentira piadosa
Una mentira malvada, oh, nena