Traducción de la letra de la canción Camera Flash - Jones, Friend Within

Camera Flash (original)

We could be disposable
An easy picture on the wall
Or in a second moving on
Old before the colour’s gone, oh
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…
Show what instant photo’s won’t
Love me fast and watch me die slow, slow
Or we could wait a little, oh
Develop in the middle, oh
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…
Slow it down
Keep your heart
When it’s lost
Til it’s found
I left my heart
Six feet down
Turn the ground
Upside down
Til I belong to you…
But I’m checking angles tonight
Can I test your face in the light
I wanna see behind the smile
Can you hold it there for a while
I want a little more for my cash
And this time I’ll savour my glass
Could be over in a camera flash
And you could take it
Or you could save it for me
You could save it for me
You could save it…

Camera Flash (traducción)

Podríamos ser desechables
Un cuadro fácil en la pared
O en un segundo seguir adelante
Viejo antes de que el color se haya ido, oh
Pero estoy revisando los ángulos esta noche
¿Puedo probar tu cara a la luz?
Quiero ver detrás de la sonrisa
¿Puedes sostenerlo allí por un tiempo?
Quiero un poco más por mi efectivo
Y esta vez saborearé mi copa
Podría terminar en un flash de cámara
Y podrías tomarlo
O podrías guardarlo para mí
Podrías guardarlo para mí
Podrías guardarlo...
Muestra lo que las fotos instantáneas no
Ámame rápido y mírame morir lento, lento
O podríamos esperar un poco, oh
Desarrollar en el medio, oh
Pero estoy revisando los ángulos esta noche
¿Puedo probar tu cara a la luz?
Quiero ver detrás de la sonrisa
¿Puedes sostenerlo allí por un tiempo?
Quiero un poco más por mi efectivo
Y esta vez saborearé mi copa
Podría terminar en un flash de cámara
Y podrías tomarlo
O podrías guardarlo para mí
Podrías guardarlo para mí
Podrías guardarlo...
Reduzca la velocidad
Mantén tu corazón
cuando se pierde
Hasta que se encuentre
dejé mi corazón
Seis pies hacia abajo
Gira el suelo
Al revés
Hasta que te pertenezca...
Pero estoy revisando los ángulos esta noche
¿Puedo probar tu cara a la luz?
Quiero ver detrás de la sonrisa
¿Puedes sostenerlo allí por un tiempo?
Quiero un poco más por mi efectivo
Y esta vez saborearé mi copa
Podría terminar en un flash de cámara
Y podrías tomarlo
O podrías guardarlo para mí
Podrías guardarlo para mí
Podrías guardarlo...