Traducción de la letra de la canción Prism of Love - Blakey, Jones

Prism of Love (original)

Through your prism of love
I see the world in color
I see the world light up, oh
Through your prism of love
Even though you’re gone now, that love will keep me strong
Oh, I was so lost, so lost and sad
I lost my mind
And I made you cry one thousand times, oh
I guess I got a little bit scared
And unprepared for your love at that time, darling
You were the love of my life
And I’m so sorry that I made you cry
Angel, oh, those wings had to fly
You changed my life
Through your prism of love
I learned my lessons, darkness overcome
Forever now through your prism of love
Life will fly fluorescent even when grey and old (Ooh)
Oh I’m sorry that I broke, broke, broke your heart
I was self centered acting like a child in a man’s body
If only I could show you I’ve changed
We erased all the wrongs, made them right, darling
I know I might never get to hold you again like I used to darling (Hmm)
If only you’d let me give you all you wanted, oh
Through that prism of love
It’s bittersweet 'cause you give me all I wanted, all
Through your prism of love
Oh yeah, I see the world in color
Through your prism of love
It’s bittersweet 'cause you give me all I wanted
I see the world in color
Through your prism of love
(Prism of love)

Prism of Love (traducción)

A través de tu prisma de amor
Veo el mundo en color
Veo el mundo iluminarse, oh
A través de tu prisma de amor
Aunque te hayas ido ahora, ese amor me mantendrá fuerte
Oh, estaba tan perdido, tan perdido y triste
He perdido mi mente
Y te hice llorar mil veces, oh
Supongo que me asusté un poco
Y sin estar preparado para tu amor en ese momento, cariño
Fuiste el amor de mi vida
Y siento mucho haberte hecho llorar
Ángel, oh, esas alas tenían que volar
Cambiaste mi vida
A través de tu prisma de amor
Aprendí mis lecciones, la oscuridad superó
Por siempre ahora a través de tu prisma de amor
La vida volará fluorescente aún cuando sea gris y vieja (Ooh)
Oh, lamento haber roto, roto, roto tu corazón
Yo era egocéntrico actuando como un niño en el cuerpo de un hombre
Si tan solo pudiera mostrarte que he cambiado
Borramos todos los errores, los hicimos correctos, cariño
Sé que es posible que nunca vuelva a abrazarte como solía hacerlo, cariño (Hmm)
Si solo me dejaras darte todo lo que querías, oh
A través de ese prisma de amor
Es agridulce porque me diste todo lo que quería, todo
A través de tu prisma de amor
Oh sí, veo el mundo en color
A través de tu prisma de amor
Es agridulce porque me diste todo lo que quería
Veo el mundo en color
A través de tu prisma de amor
(Prisma del amor)