Traducción de la letra de la canción How About That - Jones

How About That (original)

I know you’re trying to hold onto control
But if you build up your walls, it’s gonna take its toll
You’re always trying to keep the volume low
But if you fell for me, you gotta let it show
By the time I got a hold of you
It’s like I got you on an interview
You keep it locked, you hold it back
Don’t assume because I’m into you
Gonna act like you above the truth
Don’t keep it light, don’t hold it back
I want you everywhere
I need you everywhere
Holding me everywhere
How about that?
Follow me everywhere
Seeing you everywhere
You and me everywhere
How about that?
I kinda wanna know what’s on your mind
'Cause a connection like this is so hard to find, ooh
Who cares what people think or people say?
Can you just go with the rhythm and walk this way?
Mmm
By the time I got a hold of you
It’s like I got you on an interview
You keep it locked, you hold it back
Don’t assume because I’m into you
Gonna act like you above the truth
Don’t keep it light, don’t hold it back
I want you everywhere
I need you everywhere
Holding me everywhere
How about that?
Follow me everywhere
Seeing you everywhere
You and me everywhere
How about that?
Why don’t you just tell me what you want?
You think that you got me where you want
Why don’t you just tell me what you want?
You think that you got me where you want
Oh… don’t let me go…
Don’t assume because I’m into you
Gonna act like you above the truth
Don’t keep it light, don’t hold it back
'Cause I want you everywhere
I need you everywhere
Holding me everywhere
How about that?
Follow me everywhere
Seeing you everywhere
You and me everywhere
How about that?
Yeah, I want you everywhere
I need you everywhere
Holding me everywhere
How about that?
Follow me everywhere
Seeing you everywhere
You and me everywhere
How about that?

(traducción)

Sé que estás tratando de mantener el control
Pero si construyes tus muros, pasará factura
Siempre intentas mantener el volumen bajo
Pero si te enamoraste de mí, tienes que dejar que se muestre
Para cuando te conseguí
Es como si te tuviera en una entrevista
Lo mantienes bloqueado, lo retienes
No asumas porque estoy dentro de ti
Voy a actuar como tú por encima de la verdad
No lo mantengas ligero, no lo contengas
te quiero en todas partes
te necesito en todas partes
Sosteniéndome por todas partes
¿Qué hay sobre eso?
Sígueme a todas partes
viéndote en todas partes
tu y yo en todas partes
¿Qué hay sobre eso?
Quiero saber qué tienes en mente
Porque una conexión como esta es tan difícil de encontrar, ooh
¿A quién le importa lo que la gente piense o diga?
¿Puedes seguir el ritmo y caminar de esta manera?
Mmm
Para cuando te conseguí
Es como si te tuviera en una entrevista
Lo mantienes bloqueado, lo retienes
No asumas porque estoy dentro de ti
Voy a actuar como tú por encima de la verdad
No lo mantengas ligero, no lo contengas
te quiero en todas partes
te necesito en todas partes
Sosteniéndome por todas partes
¿Qué hay sobre eso?
Sígueme a todas partes
viéndote en todas partes
tu y yo en todas partes
¿Qué hay sobre eso?
¿Por qué no me dices lo que quieres?
Crees que me tienes donde quieres
¿Por qué no me dices lo que quieres?
Crees que me tienes donde quieres
Oh... no me dejes ir...
No asumas porque estoy dentro de ti
Voy a actuar como tú por encima de la verdad
No lo mantengas ligero, no lo contengas
Porque te quiero en todas partes
te necesito en todas partes
Sosteniéndome por todas partes
¿Qué hay sobre eso?
Sígueme a todas partes
viéndote en todas partes
tu y yo en todas partes
¿Qué hay sobre eso?
Sí, te quiero en todas partes
te necesito en todas partes
Sosteniéndome por todas partes
¿Qué hay sobre eso?
Sígueme a todas partes
viéndote en todas partes
tu y yo en todas partes
¿Qué hay sobre eso?