Traducción de la letra de la canción Tender - Jones

Tender (original)

Maybe I could be the person to catch you on the other side
That’s gonna hold you for life
Or maybe I could be the reason that your eyes are crying dry
'Cause I can’t treat you right
'Cause what if life happens?
It ain’t as good as it was
'Cause the girl that used to be me, when I look back now
Don’t know who it was
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
My heart beats so loud but my mind is still tender
Still tender
Maybe all our good intentions will just wash over us
'Cause we got caught in the rush
Guess you never see it coming when the light switches off
And you’re lying in the rough
'Cause sometimes life happens
It ain’t as good as it was
'Cause the girl that used to be me got her head down now
Don’t know who to trust
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
My heart beats so loud but my mind is still tender
Still tender
I know I made a promise but I’m just being honest
'Cause the nights got too long
I couldn’t stand to be alone
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
Give me time, give me time
Give me time, give me time
'Cause the girl that I’m gonna be in the white dress one day will know what she
wants
Give me time, give me time
Give me time, give me time
'Cause the girl that I’m gonna be in the white dress one day will know who she
loves
I love you right now, but will I love you forever?
Forever
My heart beats so loud but my mind is still tender
Still tender
I know I made a promise but I’m just being honest
'Cause the nights got too long
I couldn’t stand to be alone
I love you right now, but will I love you forever?
Forever

Tender (traducción)

Tal vez yo podría ser la persona que te atrape del otro lado
Eso te sostendrá de por vida
O tal vez yo podría ser la razón por la que tus ojos están llorando secos
Porque no puedo tratarte bien
Porque, ¿y si la vida sucede?
No es tan bueno como era
Porque la chica que solía ser yo, cuando miro hacia atrás ahora
No se quien fue
Te amo ahora mismo, pero ¿te amaré para siempre?
Para siempre
Mi corazón late tan fuerte pero mi mente todavía está tierna
Todavía tierno
Tal vez todas nuestras buenas intenciones simplemente nos inunden
Porque quedamos atrapados en la prisa
Supongo que nunca lo ves venir cuando la luz se apaga
Y estás mintiendo en bruto
Porque a veces la vida pasa
No es tan bueno como era
Porque la chica que solía ser yo agachó la cabeza ahora
No sé en quién confiar
Te amo ahora mismo, pero ¿te amaré para siempre?
Para siempre
Mi corazón late tan fuerte pero mi mente todavía está tierna
Todavía tierno
Sé que hice una promesa, pero solo estoy siendo honesto
Porque las noches se hicieron demasiado largas
No podía soportar estar solo
Te amo ahora mismo, pero ¿te amaré para siempre?
Para siempre
Dame tiempo, dame tiempo
Dame tiempo, dame tiempo
Porque la chica que voy a ser con el vestido blanco un día sabrá lo que ella
quiere
Dame tiempo, dame tiempo
Dame tiempo, dame tiempo
Porque la chica que voy a ser con el vestido blanco algún día sabrá quién es
ama
Te amo ahora mismo, pero ¿te amaré para siempre?
Para siempre
Mi corazón late tan fuerte pero mi mente todavía está tierna
Todavía tierno
Sé que hice una promesa, pero solo estoy siendo honesto
Porque las noches se hicieron demasiado largas
No podía soportar estar solo
Te amo ahora mismo, pero ¿te amaré para siempre?
Para siempre