| Geen schijf van vijf nee je ziet me met ziet me met calorieën in me life
| No es un cinco piezas, no me ves con parece con calorías en mi vida
|
| Geen schijf van vijf
| No son las cinco
|
| Geen life voor mij
| No hay vida para mi
|
| Geen schijf van vijf nee je ziet me met ziet me met calorieën in me life
| No es un cinco piezas, no me ves con parece con calorías en mi vida
|
| Refrein
| Coro
|
| En mn skinny die kan echt niet strakker
| En mn flaco, realmente no puede ser más apretado
|
| Ik lijk wel Sonja Bakker
| me gusta sonja baker
|
| Ey bitch wat doe je rapper
| Ey perra que haces rapero
|
| M’n bestelling die moet rapper
| Mi pedido tiene que ser más rápido
|
| Couplet 1
| verso 1
|
| Ben wat dikker deze dagen
| estoy un poco gorda estos dias
|
| En die boy’s die blijven vragen:
| Y esos chicos que siguen preguntando:
|
| Hoe kun je zo zijn?
| ¿Cómo puedes ser así?
|
| Hoe kun je dat doen?
| Como puedes hacer eso?
|
| Waarom ik alle dingen dan doe
| Entonces por qué hago todas las cosas
|
| Alles uit die fles net shampoo, of bakvet
| Todo, desde esa botella, solo champú o manteca
|
| Ben een halfbloed, op je deurmat, als de Taptoe
| Sé un mestizo, en tu felpudo, como el Tatuaje
|
| Één vinger in je kut als een fack you
| Un dedo en tu coño como una mierda
|
| Tap dance in de club
| Tap dance en el club
|
| Met wat mensen in een hut
| Con algunas personas en una cabaña
|
| We willen 5 snackies, biedt ze snel graag
| Queremos 5 botanas, ofrézcalas pronto por favor
|
| Mijn figuur, niet zo’n circelzaag
| Mi figura, no como una sierra circular.
|
| Ik voel me niet op mijn gemak
| No me siento cómodo
|
| Ingekakt als een oud gebak
| Agrietado como un pastel viejo
|
| Verlichaming van een tompoes
| Realización de un tompus
|
| Chap rustig 5 sterren ben een Friesche Tom Cruise
| Chap con calma 5 estrellas soy un Frisian Tom Cruise
|
| Refrein
| Coro
|
| En mn skinny die kan echt niet strakker
| En mn flaco, realmente no puede ser más apretado
|
| Ik lijk wel Sonja Bakker
| me gusta sonja baker
|
| Ey bitch wat doe je rapper
| Ey perra que haces rapero
|
| Mn bestelling die moet rapper
| Mn orden que tiene que ser rapeado
|
| Couplet 2
| verso 2
|
| M’n best doen is zo o5
| haciendo lo mejor que puedo es zo o5
|
| Wil je niet op mn pizza als een olijf
| ¿No quieres en mn pizza como una aceituna?
|
| Maar joost hoe kun je zo zijn?
| Pero Joost, ¿cómo puedes ser así?
|
| Ik chap meer ramen dan een kozijn
| Ik chap más ventanas que un marco
|
| Ik ben best multi-cultureel
| soy bastante multicultural
|
| Pasta bolognese ja het word me nooit teveel
| Pasta boloñesa sí, nunca se pone demasiado
|
| Heb een soortvan obesitas
| Tener algún tipo de obesidad.
|
| Ik ontwijk alle groente alsof ik in de matrix zat
| Esquivo todas las verduras como si estuviera en la matriz
|
| Arbeidsongeschikt verklaard
| Declarado incapacitado para el trabajo
|
| Ik heb bijna nooit een baard (verhuurd)
| Casi nunca tengo barba (alquilada)
|
| Maar de snor op me lip die’s wit
| Pero el bigote en mi labio muere blanco
|
| Poedersuiker of de binnekant van een split
| Azúcar en polvo o el interior de una división
|
| Maar ben zeker niet lenig
| pero no seas flexible
|
| Rennen naar de supermark, ben bezig (altijd)
| Corriendo al supermercado, ocupado (siempre)
|
| Koop alles, zonder geweten
| Compra todo sin conciencia
|
| Je bent niet aangekomen als je never laat wegen
| No engordaste si nunca dejaste de pesar
|
| Outro
| final
|
| Geen schijf van vijf (Geen schijf van vijf)
| Sin rebanada de cinco (Sin rebanada de cinco)
|
| Geen life voor mij (geen life)
| No hay vida para mí (no hay vida)
|
| Geen schijf van vijf nee je ziet me met ziet me met calorieën in me life
| No es un cinco piezas, no me ves con parece con calorías en mi vida
|
| Geen schijf van vijf
| No son las cinco
|
| Geen life voor mij
| No hay vida para mi
|
| Geen schijf van vijf nee je ziet me met ziet me met calorieën in me life
| No es un cinco piezas, no me ves con parece con calorías en mi vida
|
| En m’n skinny die kan echt niet strakker
| Y mi flaca que realmente no puede ponerse más apretada
|
| Ik lijk wel Sonja Bakker
| me gusta sonja baker
|
| Ey bitch wat doe je rapper
| Ey perra que haces rapero
|
| Mn bestelling die moet rapper | Mn orden que tiene que ser rapeado |