Traducción de la letra de la canción Came Up - Jor'dan Armstrong

Came Up (original)

Yeah
So I started at the bottom (bottom)
But now I’m here
Got some people hating on me
Guess I done came up (came up)
Got my name up (name up)
Fame up (fame up)
But I wouldn’t never did it if I couldn’t lift his name up
Which I don’t really know
What I’ve been though to get right here
Made it out, shotgun out
Had a house foreclosed every year
Thought that I could get it like this, or get it like that
So I dropped out of school
And I ain’t never looked there
First cd, somebody came and stole it
And I was thinking 'bout quitting
But I couldn’t get with it
Came back
Me and Teddy P had a vision
Before you knew it we was winning and it was only the beginning
Can I get a witnessLinda just listen
No Linda just listen
I ain’t been missing
Can I get a witness
Get outcho feelings and you gonna feel it
Hol' up just listen
No I ain’t dissin
No I ain’t missing
Just give me your attention
(Aye look for that uhh. I ain’t been missing I wanna say Curry. Like Steph Curry
but he don’t miss ya dig?)
I done came up (yeah yeah)
Whole team with me
I done came up
Coming from Atlanta to the Cali coast
Did it for the streets holly grove
Started a couple shows at the …
Holla back if you ain’t kno
Started feeling like a winner
Then they say I’m making music for the sinners
Mean I’m just trying to win a sinner
Do what I got to do to do it for the kingdom
So come get with us
Cuz I know you really feel us
Can I get a witness I know you gone feel it
Can I get a witnessI know you gone feel it
Just listen
Linda just listen no I ain’t missing
Just give me your attention
(we don’t came up)
(Ayo this feels like the 90's man)
Yea yea, y-yeah a y-yeah

(traducción)

sí
Entonces, comencé desde abajo (abajo)
pero ahora estoy aquí
Tengo algunas personas que me odian
Supongo que terminé, surgió (surgió)
Tengo mi nombre arriba (nombre arriba)
Fama arriba (fama arriba)
Pero nunca lo haría si no pudiera levantar su nombre
que realmente no sé
Lo que he estado pensando para llegar aquí
Salió, escopeta
Tenía una casa embargada cada año
Pensé que podría conseguirlo así, o conseguirlo así
Así que abandoné la escuela
Y nunca miré allí
Primer cd, alguien vino y lo robó
Y yo estaba pensando en dejar de fumar
Pero no pude conseguirlo
Volvió
Teddy P y yo tuvimos una visión
Antes de que te dieras cuenta, estábamos ganando y era solo el comienzo
¿Puedo conseguir un testigo? Linda, solo escucha
no linda solo escucha
no me he perdido
Puedo conseguir un testigo
Obtener sentimientos outcho y vas a sentirlo
Espera solo escucha
No, no estoy disidente
No, no me estoy perdiendo
solo dame tu atencion
(Sí, busca eso uhh. No me he perdido, quiero decir Curry. Como Steph Curry
pero él no te extraña cavar?)
Ya terminé (sí, sí)
Todo el equipo conmigo
ya terminé
Viniendo de Atlanta a la costa de Cali
Lo hizo por las calles Holly Grove
Comenzó un par de espectáculos en el...
Hola de vuelta si no lo sabes
Empezó a sentirse como un ganador
Luego dicen que estoy haciendo música para los pecadores
Quiero decir que solo estoy tratando de ganar a un pecador
Haz lo que tengo que hacer para hacerlo por el reino
Así que ven con nosotros
Porque sé que realmente nos sientes
¿Puedo conseguir un testigo? Sé que te has ido a sentirlo
¿Puedo conseguir un testigo? Sé que te has ido a sentirlo
Sólo escucha
Linda solo escucha, no, no me estoy perdiendo
solo dame tu atencion
(no subimos)
(Ayo, esto se siente como el hombre de los 90)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí