Traducción de la letra de la canción We Made It - Jor'dan Armstrong

We Made It (original)

Together we made it
We made it even though we had our backs
Up against the wall
See a nigga survived the worst
But my life is glorious (uh!)
But I know that I leaped every hurdle
And I’m so victorious (uh!)
Take a look I’m a symbol of greatness
Now call a nigga Morpheus (yeah)
As force securin' the win, but they
Believe I’m so notorious (yeah)
You know that I’ve been 'bout my bread
Even though we rappin' now (yes)
We used to live on the strip even though
A nigga higher level trappin' now (oh!)
Superseded everyone of my little struggles and (uh!)
So your head never ever been an option (trust)
A nigga paper long like rush hour traffic
And I’m about to take the hood shoppin' (get it!)
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
(In the projects, to this bangin' instrumental)
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Yeah, yeah, yeah, yo
When it all got started we were steadily
Just getting rejected
And it seemed like nothin' we could do
would ever get us respected
At best we were stressed at the worst
They probably said we’re pathetic
Had all the pieces to that puzzle
Just the way to connect it
I was fighting through every rhyme
Tightening up every line
Never restin' the question if I
Was out of my mind
It finally came time to do it and let it die
So we put the chips on the table and
Told them to let it ride, sing it (yeah)
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
(In the projects, to this bangin' instrumental)
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road
Yeah, yeah, yeah, look
In case you misunderstand exactly what I’m buildin'
This shit that I can leave for
My children’s (children's) children’s (children)
Now on the wake up I smile, to see how far I’ve come (yeah)
Fighting for sales when I’m stripped
To negate the hustle from (yeah)
From nights in jail on a bench using my muscles son (yeah)
To countin' money like Dre and Jimmy and Russel was (yeah nigga)
But now I live when I dream, you see we finally did it (oh!)
Let’s make a toast to the hustle
Regardless how you get it, sing it
Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs
Up against the wall (come on)
Forever we waited (ah hah)
And they told us we were never gonna
Get it But we took it on the road
(To the riches)
on the road
(To the ghetto)
on the road
(In the projects, to this bangin' instrumental)
on the road
(Rise with me)
on the road
(Come and get it)
on the road

We Made It (traducción)

Juntos lo logramos
Lo hicimos a pesar de que teníamos nuestras espaldas
Contra la pared
Ver a un negro sobrevivió a lo peor
Pero mi vida es gloriosa (¡uh!)
Pero sé que salté todos los obstáculos
Y soy tan victorioso (¡uh!)
Echa un vistazo, soy un símbolo de grandeza
Ahora llama a un negro Morfeo (sí)
Como fuerza asegurando la victoria, pero ellos
Creo que soy tan notorio (sí)
Sabes que he estado por mi pan
A pesar de que rapeamos ahora (sí)
Solíamos vivir en la franja a pesar de que
Un nigga de nivel superior atrapando ahora (¡oh!)
Reemplazó a todas mis pequeñas luchas y (¡uh!)
Así que tu cabeza nunca ha sido una opción (confianza)
Un periódico negro largo como el tráfico de la hora pico
Y estoy a punto de tomar el capó de compras (¡consíguelo!)
Juntos lo logramos (ves, lo hicimos niggas)
Lo hicimos a pesar de que teníamos nuestras espaldas
Contra la pared (vamos)
Por siempre esperamos (ah ja)
Y nos dijeron que nunca íbamos a
Consíguelo, pero lo llevamos a la carretera
(A las riquezas)
en el camino
(Al gueto)
en el camino
(En los proyectos, a este bangin 'instrumental)
en el camino
(Levántate conmigo)
en el camino
(Ven y cógelo)
en el camino
Sí, sí, sí, yo
Cuando todo comenzó, estábamos constantemente
Solo siendo rechazado
Y parecía que nada podíamos hacer
alguna vez nos harían respetar
En el mejor de los casos estábamos estresados ​​en el peor
Probablemente dijeron que somos patéticos
Tenía todas las piezas de ese rompecabezas
Solo la forma de conectarlo
Estaba luchando a través de cada rima
Reforzando cada línea
Nunca restin 'la pregunta si yo
estaba fuera de mi mente
Finalmente llego el momento de hacerlo y dejarlo morir
Así que ponemos las fichas sobre la mesa y
Les dije que lo dejaran montar, cantarlo (sí)
Juntos lo logramos (ves, lo hicimos niggas)
Lo hicimos a pesar de que teníamos nuestras espaldas
Contra la pared (vamos)
Por siempre esperamos (ah ja)
Y nos dijeron que nunca íbamos a
Consíguelo, pero lo llevamos a la carretera
(A las riquezas)
en el camino
(Al gueto)
en el camino
(En los proyectos, a este bangin 'instrumental)
en el camino
(Levántate conmigo)
en el camino
(Ven y cógelo)
en el camino
Sí, sí, sí, mira
En caso de que no entiendas exactamente lo que estoy construyendo
Esta mierda por la que puedo dejar
Mis hijos (hijos) hijos (hijos)
Ahora, al despertar, sonrío, para ver lo lejos que he llegado (sí)
Luchando por las ventas cuando estoy despojado
Para negar el ajetreo de (sí)
De las noches en la cárcel en un banco usando mis músculos hijo (sí)
Para contar dinero como Dre, Jimmy y Russel (sí, negro)
Pero ahora vivo cuando sueño, ves que finalmente lo hicimos (¡oh!)
Hagamos un brindis por el ajetreo
Independientemente de cómo lo consigas, cántalo
Juntos lo logramos (ves, lo hicimos niggas)
Lo hicimos a pesar de que teníamos nuestras espaldas
Contra la pared (vamos)
Por siempre esperamos (ah ja)
Y nos dijeron que nunca íbamos a
Consíguelo, pero lo llevamos a la carretera
(A las riquezas)
en el camino
(Al gueto)
en el camino
(En los proyectos, a este bangin 'instrumental)
en el camino
(Levántate conmigo)
en el camino
(Ven y cógelo)
en el camino