Traducción de la letra de la canción Swish - Jor'dan Armstrong

Swish (original)

I was at the bottom, now I’m up a level.
Game heating up, I’m fresh out the desert.
Hole in my sock 'til he got my bread up.
J’s on my feet he got me walking better.
Everyday I’m shining 'cause he changed the weather.
Everyday I practice so I could do better.
Been smashing for a minute, gotta keep my head up.
And i been shooting jumpers, watch your boy wet 'em.
Coach put me in. Im ready to win.
Coach put me in. Im ready to win.
Yeah I’m swishing, I’m swishing.
And I ain’t missing.
Ballin' on a Tuesday, I be on that 2K.
He never fade away when I fade away.
I’m fresh and so clean like some toothpaste.
Cover my head like a toupee.
I be a (?) like a groupe.
Hear the stands go up, everybody show love.
He driven and crossing him up, watching the shot go up like.
Right before that buzzer go off.
Swish!
Coach put me in. Im ready to win.
Coach put me in. Im ready to win.
Yeah I’m swishing, I’m swishing.
And I ain’t missing.
Ballin' on a Tuesday, I be on that 2K.
Ballin' on a Tuesday, I be on that 2K
He never fade away when I fade away.
(Swish, swish, swish)
Ballin' on a Tuesday, he never fade away when I fade away.
(Swish, swish,)
I promise you it be the winning team.
(Swish, swish)
I lace my J’s up with no string.
Coach put me in. Im ready again.
Coach put me in. I bet it go in.
Yeah I’m swishing, I’m swishing.
And I ain’t missing.
2K
Yeah
Shoot it from the 3 point line.
Shoot it from the 3 point line.
3 point line.
Free throw line.
3 point line.
Shoot it from the 3 point line.
Shoot it from the 3 point line.

Swish (traducción)

Yo estaba en la parte inferior, ahora estoy en un nivel superior.
El juego se está calentando, estoy recién salido del desierto.
Agujero en mi calcetín hasta que consiguió mi pan.
J está de pie, me ayudó a caminar mejor.
Todos los días estoy brillando porque él cambió el clima.
Todos los días practico para poder hacerlo mejor.
He estado destrozando por un minuto, tengo que mantener la cabeza en alto.
Y he estado disparando puentes, mira cómo tu chico los moja.
El entrenador me puso. Estoy listo para ganar.
El entrenador me puso. Estoy listo para ganar.
Sí, estoy silbando, estoy silbando.
Y no me falta.
Bailando un martes, estaré en ese 2K.
Él nunca se desvanece cuando yo me desvanezco.
Estoy fresco y tan limpio como una pasta de dientes.
Cubre mi cabeza como un peluquín.
Soy un (?) como un grupo.
Escuche subir las gradas, todos muestren amor.
Lo condujo y lo cruzó arriba, viendo cómo subía el tiro.
Justo antes de que suene el timbre.
¡Silbido!
El entrenador me puso. Estoy listo para ganar.
El entrenador me puso. Estoy listo para ganar.
Sí, estoy silbando, estoy silbando.
Y no me falta.
Bailando un martes, estaré en ese 2K.
Bailando un martes, estaré en ese 2K
Él nunca se desvanece cuando yo me desvanezco.
(Swish, swish, swish)
Bailando un martes, él nunca se desvanece cuando yo me desvanezco.
(Swish, swish,)
Te prometo que será el equipo ganador.
(Suspiro, silbido)
Me ato mis J's sin cuerda.
El entrenador me puso dentro. Estoy listo de nuevo.
El entrenador me puso dentro. Apuesto a que entra.
Sí, estoy silbando, estoy silbando.
Y no me falta.
2K
sí
Dispara desde la línea de 3 puntos.
Dispara desde la línea de 3 puntos.
Línea de 3 puntos.
Línea de tiros libres.
Línea de 3 puntos.
Dispara desde la línea de 3 puntos.
Dispara desde la línea de 3 puntos.