Traducción de la letra de la canción War - Jordan Max

War (original)

Do you choose to speak or do you just stay quiet?
While you’ve been living in a dream I’ve been living in the daytime
Good people of the street we will rise up to fight
In disbelief, don’t retreat, remember this affects your life
Feeding on your lies, opened up my eyes
Women realise, that good men have to cry
When the war is done, what’s for my future son?
The land he’s walking on, will it all be gone?
I guess I’m walking to the war
I told my Mum I won’t be long
Protect my family from harm
I guess I’m walking to the war
I told my Mum I won’t be long
Protect my family from harm
I don’t mind losing sleep as long as no-one else dies
If we remember we’re a team always fighting for the same side
Don’t let the enemy believe he’s even getting in your mind
Maybe one day there’ll be peace but I won’t see it in this lifetime
Feeding on your lies, opened up my eyes
Women realise, that good men have to cry
When the war is done, what’s for my future son?
The land he’s walking on, will it all be gone?
I guess I’m walking to the war
I told my Mum I won’t be long
Protect my family from harm
I guess I’m walking to the war
I told my Mum I won’t be long
Protect my family from harm

War (traducción)

¿Eliges hablar o simplemente te quedas callado?
Mientras has estado viviendo en un sueño he estado viviendo durante el día
Buena gente de la calle nos levantaremos a pelear
Con incredulidad, no retrocedas, recuerda que esto afecta tu vida
Alimentándome de tus mentiras, abrí mis ojos
Las mujeres se dan cuenta, que los hombres buenos tienen que llorar
Cuando termine la guerra, ¿qué queda para mi futuro hijo?
La tierra sobre la que camina, ¿habrá desaparecido?
Supongo que estoy caminando hacia la guerra
Le dije a mi mamá que no tardaré
Proteger a mi familia del daño
Supongo que estoy caminando hacia la guerra
Le dije a mi mamá que no tardaré
Proteger a mi familia del daño
No me importa perder el sueño mientras nadie más muera
Si recordamos que somos un equipo que siempre lucha por el mismo lado
No dejes que el enemigo crea que se está metiendo en tu mente
Tal vez algún día habrá paz pero no la veré en esta vida
Alimentándome de tus mentiras, abrí mis ojos
Las mujeres se dan cuenta, que los hombres buenos tienen que llorar
Cuando termine la guerra, ¿qué queda para mi futuro hijo?
La tierra sobre la que camina, ¿habrá desaparecido?
Supongo que estoy caminando hacia la guerra
Le dije a mi mamá que no tardaré
Proteger a mi familia del daño
Supongo que estoy caminando hacia la guerra
Le dije a mi mamá que no tardaré
Proteger a mi familia del daño