Letras de Willkommen Goodbye - JORIS

Willkommen Goodbye (original)

Erinnerst du dich
An den Schlag ins Gesicht?
Als sie gesagt hat, dass sie dich gern mag
Doch du weißt, sie liebt dich nicht
Danach der Schmerz
Ein gebrochenes Herz
Was bleibst ist Sehnsucht, so viel Wehmut
War es das wirklich wert?
Ungewisse Angst, die bleibt
Als könntst du nie mehr glücklich sein
Und was du willst, scheint meilenweit entfernt
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?
Goldne Zeit
Die dir der Rückspiegel zeigt
Paar Sommer später, du etwas älter
Und du fragst dich, was bleibt
Was läuft verkehrt?
Was mal leicht war, wird schwer
Hast, was du willst, nicht, was du brauchst
Fühlst dich irgendwie leer
Ungewisse Angst, die bleibt
Als könntst du nie mehr glücklich sein
Und was du willst, scheint meilenweit entfernt
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?
Wir können stolpern und fall’n, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n und renn’n, ist noch lang nichts verloren
Wir können stolpern und fall’n, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n und renn’n, ist noch lang nichts verloren
Wir können stolpern und fallen, immer wieder von vorn
Solang wir aufsteh’n weiß ich, dass das kein Ende ist
Was, wenn das kein Ende ist?
Sag, wie viel Willkomm’n steckt in Goodbye?
Wisch die Trän'n aus dei’m Gesicht
Fühlt sich nicht so an, doch geht vorbei
Denn schon morgen ist heute vergang’n
Hinterm Ende fängt was Neues an, woah-oh-oh-oh
Augen voller Zuversicht, auch wenn alles grad verlor’n scheint
Sag, hörst du das Willkomm’n in Goodbye?

(traducción)

Te acuerdas
¿La bofetada en la cara?
Cuando ella dijo que le gustas
Pero sabes que ella no te ama
Entonces el dolor
Un corazón roto
Lo que queda es añoranza, tanta melancolía
¿Realmente valió la pena?
Miedo incierto que permanece
Como si nunca pudieras ser feliz de nuevo
Y lo que quieres parece estar a millas de distancia
¿Y si este no es el final?
Dime, ¿cuánta bienvenida hay en Goodbye?
Limpia las lágrimas de tu cara
No tiene ganas, pero pasará
porque el mañana ya se fue
Algo nuevo comienza al final, woah-oh-oh-oh
Ojos llenos de confianza, aunque todo parezca perdido
Dime, ¿escuchas el Bienvenido a Adiós?
tiempo dorado
que te muestra el espejo retrovisor
Pocos veranos después, eres un poco mayor
Y te preguntas qué queda
¿Qué ocurre?
Lo que antes era fácil se vuelve difícil
Tienes lo que quieres, no lo que necesitas
Sentirse un poco vacío
Miedo incierto que permanece
Como si nunca pudieras ser feliz de nuevo
Y lo que quieres parece estar a millas de distancia
¿Y si este no es el final?
Dime, ¿cuánta bienvenida hay en Goodbye?
Limpia las lágrimas de tu cara
No tiene ganas, pero pasará
porque el mañana ya se fue
Algo nuevo comienza al final, woah-oh-oh-oh
Ojos llenos de confianza, aunque todo parezca perdido
Dime, ¿escuchas el Bienvenido a Adiós?
Podemos tropezar y caer, una y otra vez
Mientras nos levantemos y corramos, nada se pierde
Podemos tropezar y caer, una y otra vez
Mientras nos levantemos y corramos, nada se pierde
Podemos tropezar y caer, todo de nuevo
Mientras nos levantemos sé que este no es el final
¿Y si este no es el final?
Dime, ¿cuánta bienvenida hay en Goodbye?
Limpia las lágrimas de tu cara
No tiene ganas, pero pasará
porque el mañana ya se fue
Algo nuevo comienza al final, woah-oh-oh-oh
Ojos llenos de confianza, aunque todo parezca perdido
Dime, ¿escuchas el Bienvenido a Adiós?