Traducción de la letra de la canción The Drought Is Over - José Feliciano

The Drought Is Over (original)

Such a long time, 1968,
When I thought I had the world by the tail.
Never thinking it could simmer.
Who’d of thought the style was to fail?
The drought is over, yes it’s over for me.
The drought is over, it’s plain to see.
Graced with love now, where before I was poor.
I see beauty where there was none before.
The drought is over, yes it is.
The drought is over, yeah.
Mm… mm,
It’s been a struggle, but I made it through
And the rain is falling sweetly on me.
Like a flower I am growing and it’s feeling so good to me.
The drought is over, yes it’s over for me.
The drought is over, it’s plain to see.
When the sunshines, it’s so wonderful I know.
But without rain drops the pretty flowers won’t grow.
The drought is over, yeah.
The drought is over, yeah.
The drought is over, yes it’s over for me.
The drought is over, it’s plain to see.
The drought is over, yeah that was the end.
The drought is over, Barry Gordy’s my friend.
The drought is over, yay.
The drought is over, yeah.
The drought is over, Mmm it’s plain to see.
The drought is over, it’s all over for me.
We’ve been struggling for awhile, but I still want to smile.
Yeah, hay oh yeah, yeah, hay
The drought is over, it’s over for me.
The drought is over, Lord, it’s plain to see.
The drought is over, that was the end…
The drought is over, Barry Gordy’s my friend.
Whoah Barry, Whoah Barry,
Make things merry, Whoah don’t you know.
Yeah, hey, yeah, hey,
Yeah, hey
Thank God (That it’s over!)

(traducción)

Tanto tiempo, 1968,
Cuando pensaba que tenía el mundo agarrado de la cola.
Nunca pensé que podría hervir a fuego lento.
¿Quién hubiera pensado que el estilo iba a fallar?
Se acabó la sequía, sí, se acabó para mí.
La sequía ha terminado, está a la vista.
Agraciado con amor ahora, donde antes era pobre.
Veo belleza donde antes no la había.
Se acabó la sequía, sí.
Se acabó la sequía, sí.
Mm... mmm,
Ha sido una lucha, pero lo logré
Y la lluvia cae dulcemente sobre mí.
Estoy creciendo como una flor y me siento tan bien.
Se acabó la sequía, sí, se acabó para mí.
La sequía ha terminado, está a la vista.
Cuando brilla el sol, es tan maravilloso, lo sé.
Pero sin gotas de lluvia, las hermosas flores no crecerán.
Se acabó la sequía, sí.
Se acabó la sequía, sí.
Se acabó la sequía, sí, se acabó para mí.
La sequía ha terminado, está a la vista.
La sequía terminó, sí, ese fue el final.
La sequía ha terminado, Barry Gordy es mi amigo.
Se acabó la sequía, yay.
Se acabó la sequía, sí.
La sequía ha terminado, Mmm, está a la vista.
Se acabó la sequía, se acabó todo para mí.
Hemos estado luchando por un tiempo, pero todavía quiero sonreír.
Sí, heno, oh sí, sí, heno
Se acabó la sequía, se acabó para mí.
La sequía ha terminado, Señor, es fácil de ver.
Se acabó la sequía, ese fue el final…
La sequía ha terminado, Barry Gordy es mi amigo.
Vaya Barry, Vaya Barry,
Haz las cosas alegres, Whoah, ¿no lo sabes?
Sí, oye, sí, oye,
si, hola
Gracias a Dios (¡Que se acabó!)