Traducción de la letra de la canción Bad Side - Joseph Black

Bad Side (original)

I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
Yeah yeah
Your love got me sick I need an antidote
And you know I stay strong on what I stand for
Guess that I do better when I stand alone, you bought out the monster in me
Turned me to an animal
I cannot forgive you for a long time
And, I guess that I met you at the wrong time
Took you out the rain into the sunshine
And, go to war for you I stand the front line
I hope you don’t take this shit the wrong way
But I’m still showing you love it’s been a long day I
Feel like I got you off of the runway, I
I show you my feelings as these songs play, yeeuhh
I just want you to appreciate me yeah
Gave it all I could on the daily yeah
I dint want you to go and hate me yeah
You broke my heart it drove me crazy yeah
I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
Yeah yeah
Think I’m better alone
All of the time I spend on em I could be on
I put a bet on myself, lose it all if I’m wrong
I could be dead when I make it, know that jealousy strong
And I know whatchu created in me
But I didn’t know you’d steal me heart go and take it from me
Whoaohoh, I guess you waiting to see
To see if I’m really the person that I’m claiming to be
Like oh god damn thought you know me by now
You would never pay attention you was stuck in the crowd
Now I’m like oh man (damn)
You rubbed off on me
Now I’m crazy like you crazy baby you gon see
I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
I think I got a bad side
You created in me
Okay you laugh now
You created this beast
Feeling all bad now
I got hatred in me
You ain’t want me back then but now you crazy for me
Yeah yeah

(traducción)

Creo que tengo un lado malo
Tu creaste en mi
Está bien, ríete ahora
Tu creaste esta bestia
Sintiéndome todo mal ahora
Tengo odio en mi
No me quieres en ese entonces, pero ahora estás loco por mí
Creo que tengo un lado malo
Tu creaste en mi
Está bien, ríete ahora
Tu creaste esta bestia
Sintiéndome todo mal ahora
Tengo odio en mi
No me quieres en ese entonces, pero ahora estás loco por mí
sí, sí
Tu amor me enfermó, necesito un antídoto
Y sabes que me mantengo fuerte en lo que defiendo
Supongo que lo hago mejor cuando estoy solo, compraste el monstruo en mí
Me convirtió en un animal
No puedo perdonarte por mucho tiempo
Y supongo que te conocí en el momento equivocado
Te saqué de la lluvia al sol
Y, ir a la guerra por ti, estoy en primera línea
Espero que no te lo tomes a mal
Pero todavía te estoy mostrando amor. Ha sido un día largo.
Siento que te saqué de la pista, yo
Te muestro mis sentimientos mientras suenan estas canciones, yeeuhh
Solo quiero que me aprecies, sí
Di todo lo que pude en el diario, sí
No quiero que vayas y me odies, sí
Me rompiste el corazón, me volviste loco, sí
Creo que tengo un lado malo
Tu creaste en mi
Está bien, ríete ahora
Tu creaste esta bestia
Sintiéndome todo mal ahora
Tengo odio en mi
No me quieres en ese entonces, pero ahora estás loco por mí
Creo que tengo un lado malo
Tu creaste en mi
Está bien, ríete ahora
Tu creaste esta bestia
Sintiéndome todo mal ahora
Tengo odio en mi
No me quieres en ese entonces, pero ahora estás loco por mí
sí, sí
Creo que estoy mejor solo
Todo el tiempo que paso en ellos podría estar en
Apuesto a mí mismo, lo pierdo todo si me equivoco
Podría estar muerto cuando lo haga, sé que los celos son fuertes
Y sé lo que creó en mí
Pero no sabía que me robarías el corazón, ve y quítamelo
Whoaohoh, supongo que estás esperando para ver
Para ver si realmente soy la persona que digo ser
Como, oh, maldita sea, pensé que ya me conocías
Nunca prestarías atención, estabas atrapado en la multitud
Ahora estoy como oh hombre (maldita sea)
te contagiaste de mi
Ahora estoy loco como tú, bebé loco, vas a ver
Creo que tengo un lado malo
Tu creaste en mi
Está bien, ríete ahora
Tu creaste esta bestia
Sintiéndome todo mal ahora
Tengo odio en mi
No me quieres en ese entonces, pero ahora estás loco por mí
Creo que tengo un lado malo
Tu creaste en mi
Está bien, ríete ahora
Tu creaste esta bestia
Sintiéndome todo mal ahora
Tengo odio en mi
No me quieres en ese entonces, pero ahora estás loco por mí
sí, sí