Traducción de la letra de la canción Die 4 Me - Joseph Black

Die 4 Me (original)

When the times get tough is you gon stay or leave me like they do?
Getcha mind made up cause mine’s made up so bae whatchu gon do?
I won’t let you die nah not for me
But I just wanna know would you die for me?
When it get real will you ride for me
Put ya hands on the wheel might gotta drive for me
I won’t let you die
I won’t let you die
Just wanna ride
Want you to ride for me
The way I feel inside, I can’t explain the shit
Can’t get rid of my craziness
And I think it rubbed off from a crazy bitch
I really mean it when I say it I put pain in this
I got a frown on my face, gun on my waist
And that’s a bad combination with the way I was raised
Oh he a bad mufucka you might out today
But she a bad lil shawty tryna soften his ways
I won’t let you die nah not for me
But I just wanna know would you die for me?
When it get real will you ride for me
Put ya hands on the wheel might gotta drive for me
I won’t let you die
I won’t let you die
Just wanna ride
Want you to ride for me
Roll it up
Smoke it up and forget the shit
Load it up, my doe is up like I been hittin' licks
Blow it outta proportion, she a pretty bitch
But it’s some bullshit coming outta those pretty lips
She say that I’m paranoid and I need to see therapist
I said that I’m good I got trauma but I can carry this
I look in her eyes while we talk I see embarrassment
Hope we do better than our parents did…
When the times get tough is you gon stay or leave me like they do?
Getcha mind made up cause mine’s made up so bae whatchu gon do?
I won’t let you die nah not for me
But I just wanna know would you die for me?
When it get real will you ride for me
Put ya hands on the wheel might gotta drive for me
I won’t let you die
I won’t let you die
Just wanna ride
Want you to ride for me

(traducción)

Cuando los tiempos se pongan difíciles, ¿te quedarás o me dejarás como ellos?
Haz que tu mente se decida porque la mía está hecha, así que, ¿qué vas a hacer?
No dejaré que mueras nah no por mí
Pero solo quiero saber, ¿morirías por mí?
Cuando se vuelva real, ¿montarás para mí?
Pon tus manos en el volante, podría conducir por mí
no te dejare morir
no te dejare morir
solo quiero montar
Quiero que montes para mí
La forma en que me siento por dentro, no puedo explicar la mierda
No puedo deshacerme de mi locura
Y creo que se lo contagió una perra loca
Realmente lo digo en serio cuando lo digo, pongo dolor en esto
Tengo el ceño fruncido en mi cara, un arma en mi cintura
Y esa es una mala combinación con la forma en que me criaron.
Oh, es un mufucka malo, podrías salir hoy
Pero ella es una pequeña y mala shawty tratando de suavizar sus formas
No dejaré que mueras nah no por mí
Pero solo quiero saber, ¿morirías por mí?
Cuando se vuelva real, ¿montarás para mí?
Pon tus manos en el volante, podría conducir por mí
no te dejare morir
no te dejare morir
solo quiero montar
Quiero que montes para mí
Enrollarlo
Fúmalo y olvídate de la mierda
Cárgalo, mi cierva está levantada como si hubiera estado lamiendo
Explótalo fuera de proporción, ella es una perra bonita
Pero es una mierda que sale de esos bonitos labios.
Ella dice que estoy paranoico y necesito ver a un terapeuta
Dije que estoy bien. Tengo un trauma, pero puedo soportar esto.
La miro a los ojos mientras hablamos veo vergüenza
Espero que lo hagamos mejor que nuestros padres...
Cuando los tiempos se pongan difíciles, ¿te quedarás o me dejarás como ellos?
Haz que tu mente se decida porque la mía está hecha, así que, ¿qué vas a hacer?
No dejaré que mueras nah no por mí
Pero solo quiero saber, ¿morirías por mí?
Cuando se vuelva real, ¿montarás para mí?
Pon tus manos en el volante, podría conducir por mí
no te dejare morir
no te dejare morir
solo quiero montar
Quiero que montes para mí