Traducción de la letra de la canción End Title - Joseph Loduca

End Title (original)

Goddesses of the arts And problaimers of hero’s
Hero’s Like Hercules!
Honey, you mean HUNKULES!
Wouhouw!
I’d like to make some sweet music of it.
Our story actually begins long before Hercules
Many Aeons ago…
Back when the world was new
The planet Earth was down on its luck
And everywhere gigantic brutes
called Titans ran amok
It was a nasty place
There was a mess
whereever you stepped
Where chaos reigned and
earthquakes and volcanoes never slept
And then along came Zeus
He hurled his thunderbolt
He zapped
Locked those suckers in a vault
They’re trapped
And on his own stopped
chaos in its tracks
And that’s the gospel truth
The guy was too type A to just relax
And that’s the world’s first dish
Zeus tamed the globe
while still in his youth
Though, honey, it may seem imposs’ble
That’s the gospel truth
On Mt. Olympus life was neat and
Smooth as sweet vermough
Though, honey, it may seem imposs’ble
That’s the gospel truth

End Title (traducción)

Diosas de las artes y problaimers de héroe
¡Héroes como Hércules!
¡Cariño, te refieres a HUNKULES!
Wouhou!
Me gustaría hacer algo de música dulce con eso.
Nuestra historia en realidad comienza mucho antes de Hércules.
Hace muchos eones...
Cuando el mundo era nuevo
El planeta Tierra estaba de mala suerte
Y en todas partes brutos gigantes
llamados titanes se volvieron locos
Era un lugar desagradable
hubo un desorden
dondequiera que pisaste
Donde reinaba el caos y
terremotos y volcanes nunca dormían
Y luego vino Zeus
Lanzo su rayo
él zapeó
Encerrado a esos tontos en una bóveda
estan atrapados
Y por su cuenta se detuvo
caos en sus pistas
Y esa es la verdad del evangelio
El tipo era demasiado tipo A para simplemente relajarse
Y ese es el primer plato del mundo.
Zeus domó el globo
siendo aún en su juventud
Aunque, cariño, puede parecer imposible
Esa es la verdad del evangelio
En el Monte Olimpo la vida era ordenada y
Suave como vermough dulce
Aunque, cariño, puede parecer imposible
Esa es la verdad del evangelio