Traducción de la letra de la canción At the Table - Josh Garrels

At the Table (original)

I went the ways of wayward winds
In a world of trouble and sin
Walked a long and crooked mile
Behind a million rank and file
Forgot where I came from
Somewhere back when I was young
I was a good man’s child
‘Cause I lost some nameless things
My innocence flew away from me She had to hide her face from my desire
To embrace forbidden fire
But at night I dream
She’s singing over me Oh, oh, my child
Come on home, home to me And I will hold you in my arms
And joyful be There will always, always be A place for you at my table
Return to me Wondering where I might begin
Hear a voice upon the wind
She’s singing faint but singing true
Son, there ain’t nothing you can do But listen close and follow me
I’ll take you where you’re meant to be Just don’t lose faith
So I put my hand upon the plow
Wipe the sweat up from my brow
Plant the good seed along the way
As I look forward to the day
When at last I see
My Father run to me Singing oh, my child
Come on home, home to me And I will hold you in my arms
And joyful be There will always, always be A place for you at my table
Return to me My child

(traducción)

Fui por los caminos de los vientos rebeldes
En un mundo de problemas y pecado
Caminé una milla larga y torcida
Detrás de un millón de filas y archivos
Olvidé de dónde vengo
En algún lugar cuando era joven
Yo era el hijo de un buen hombre
Porque perdí algunas cosas sin nombre
Mi inocencia se me fue volando Tuvo que esconder su rostro de mi deseo
Para abrazar el fuego prohibido
pero por la noche sueño
Ella está cantando sobre mí Oh, oh, mi niña
Ven a casa, a casa conmigo Y te tendré en mis brazos
Y gozoso sea Siempre, siempre habrá Un lugar para ti en mi mesa
Vuelve a mí preguntándome dónde podría empezar
Escucha una voz en el viento
Ella está cantando débil pero cantando verdadero
Hijo, no hay nada que puedas hacer, pero escucha atentamente y sígueme
Te llevaré a donde debes estar Solo no pierdas la fe
Así que puse mi mano sobre el arado
Limpia el sudor de mi frente
Planta la buena semilla en el camino
Mientras espero con ansias el día
Cuando por fin veo
Mi padre corre hacia mí cantando oh, mi hijo
Ven a casa, a casa conmigo Y te tendré en mis brazos
Y gozoso sea Siempre, siempre habrá Un lugar para ti en mi mesa
Vuelve a mi hijo mio