Traducción de la letra de la canción Au Jardin des Sans-Pourquoi - Josh Groban

Au Jardin des Sans-Pourquoi (original)

Retournons avant la guerre
Avant la fin
Avant le besoin de toutes ces prieres
Aucun mal
Aucun bien
Aucun mot croche
Ni mots malins que l’on dit quand on n’sait pas
Sous un ciel bleu, ciel sans nuage
Retournons la-bas
Sans orage
Retournons la-bas
Au jardin des sans pourquoi
Je t’ai vue te promener la-bas
Sous l’arc-en-ciel
Brillante comme une etincelle dans la nuit
Ou je t’ai vue aussi
Tombant du ciel
Comme une larme de st laurent, disparaissant
Dans un ciel blue, ciel sans nuage
Retournons la-bas
Sans orage
Retournons la-bas
Au jardin des sans pourquoi

(traducción)

Volvamos antes de la guerra
Antes del final
Antes de la necesidad de todas estas oraciones
sin daño
No es bueno
sin crucigrama
Ni palabras inteligentes que decimos cuando no sabemos
Bajo un cielo azul, cielo sin nubes
volvamos allí
sin tormenta
volvamos allí
En el jardín de sin por qué
Te vi caminando por ahí
bajo el arcoiris
Brillando como una chispa en la noche
donde te vi tambien
Cayendo del cielo
Como una lágrima de San Lorenzo, desapareciendo
En un cielo azul, cielo sin nubes
volvamos allí
sin tormenta
volvamos allí
En el jardín de sin por qué