Traducción de la letra de la canción Empty Sky - Josh Groban

Empty Sky (original)

I’m not a rat to be spat on locked up in this room
Those bars that look towards the sun at night look towards the moon
Everyday the swallows play in the clouds of love
Make me wish that I had wings take me high above
And I looked high and saw the empty sky
If I could only, I could only fly
I’d drift with them in endless space
But no man flies from this place
At night I lay upon my bench and stare towards the stars
The cold night air comes creeping in and home seems oh so far
If only I could swing upon those twinkling dots above
I’d look down from the heavens upon the ones I love
Hey the lucky locket hangs around your precious neck
Some luck I ever got with you and I wouldn’t like to bet
That sooner or later you’ll own just one half of this land
By shining your eyes on the wealth of every man
Just send up my love ain’t seen nothing but tears
Now I’ve got myself in this room for years
I don’t see no one, I never see anyone

(traducción)

No soy una rata a la que escupir encerrada en esta habitación
Esos bares que miran hacia el sol en la noche miran hacia la luna
Todos los días las golondrinas juegan en las nubes del amor
Hazme desear tener alas, llévame muy alto
Y miré alto y vi el cielo vacío
Si tan solo pudiera, solo pudiera volar
Iría a la deriva con ellos en el espacio infinito
Pero ningún hombre vuela de este lugar
Por la noche me acuesto en mi banco y miro hacia las estrellas
El aire frío de la noche entra y el hogar parece tan lejano
Si tan solo pudiera balancearme sobre esos puntos parpadeantes arriba
Miraría desde los cielos a los que amo
Oye, el medallón de la suerte cuelga de tu precioso cuello.
Algo de suerte tuve contigo y no me gustaría apostar
Que tarde o temprano serás dueño de solo la mitad de esta tierra
Al hacer brillar tus ojos en la riqueza de cada hombre
Solo envía mi amor, no he visto nada más que lágrimas
Ahora me tengo en esta habitación durante años
No veo a nadie, nunca veo a nadie