Traducción de la letra de la canción False Alarms - Josh Groban

False Alarms (original)

Far across this weird horizon
I am walking down the line
I am picking up the pieces
That this storm has left behind
After all the clouds are fallen
I would preach the better ground
Turn your darkness into light
Turn your silence into sound
But I can’t cage you in my arms
When my heart is driving forward
To avoid your false alarms
And you can’t tell me not to stay
When I opened up the window
And I watched you fly away
Have you raised the final anchor?
Have you cut the last sail free?
Sending offer to redemption
Like a funeral at sea
I will always hear you call me
You’re the sway of falling leaves
Like a bird you spiral onward
And you know just where I’ll be
And I can’t cage you in my arms
When my heart is driving forward
To avoid your false alarms
And you can’t tell me not to stay
When I opened up the window
And I watched you fly away
And I can’t cage you in my arms
When my heart is driving forward
To avoid your false alarms
And you can’t tell me not to stay
When I opened up the window
And I watched you fly away
I am closing up my window
'Til I see a blue horizon
And the quiet calm of love
Will fly my way

(traducción)

Lejos a través de este extraño horizonte
Estoy caminando por la línea
estoy recogiendo los pedazos
Que esta tormenta ha dejado atrás
Después de que todas las nubes hayan caído
Predicaría el mejor terreno
Convierte tu oscuridad en luz
Convierte tu silencio en sonido
Pero no puedo enjaularte en mis brazos
Cuando mi corazón está conduciendo hacia adelante
Para evitar tus falsas alarmas
Y no puedes decirme que no me quede
Cuando abrí la ventana
Y te vi volar lejos
¿Has levantado el ancla final?
¿Has cortado la última vela?
Envío de oferta para redención
Como un funeral en el mar
Siempre te oiré llamarme
Eres el vaivén de las hojas que caen
Como un pájaro, avanzas en espiral
Y sabes dónde estaré
Y no puedo enjaularte en mis brazos
Cuando mi corazón está conduciendo hacia adelante
Para evitar tus falsas alarmas
Y no puedes decirme que no me quede
Cuando abrí la ventana
Y te vi volar lejos
Y no puedo enjaularte en mis brazos
Cuando mi corazón está conduciendo hacia adelante
Para evitar tus falsas alarmas
Y no puedes decirme que no me quede
Cuando abrí la ventana
Y te vi volar lejos
Estoy cerrando mi ventana
Hasta que vea un horizonte azul
Y la quieta calma del amor
Volará a mi manera