Traducción de la letra de la canción Happy in My Heartache - Josh Groban

Happy in My Heartache (original)

Coffee is on the table, and I
Just can’t seem to wake up this aching heart of mine
One more day without you and I’ll be fine
I know I’m good for waiting but waitings wasted time
Oh and I, I don’t take it lightly
The trouble that I’ve gone through, to get you to know who I am
Oh and I, I can’t find a reason to be happy in this heartache
'Cause I should know better than that
Im better than that
Wicked winds are blowing through the halls
These old familiar faces are clinging to the walls
I know its cold but I can’t feel at all
And I know these walls are crumbling
And I won’t stay to watch them fall
Oh and I, I don’t take it lightly
The trouble that I’ve gone through, to get you to know who I am
Oh and I, I can’t find a reason to be happy in my heartache
'Cause I should know better than that
But I can’t stop loving you
I don’t know what to do
To keep holding on
Oh and I, I don’t take it lightly
The trouble that I’ve gone through, I’ve given you all that I am
Oh and I, I can’t find a reason to be happy in my heartache
'Cause I should know better than that
Oh I’m better than that

Happy in My Heartache (traducción)

El café está sobre la mesa y yo
Parece que no puedo despertar este dolorido corazón mío
Un día más sin ti y estaré bien
Sé que soy bueno para esperar, pero esperar es una pérdida de tiempo
Ah, y yo, no lo tomo a la ligera
El problema por el que he pasado, para que sepas quién soy
Oh, y yo, no puedo encontrar una razón para ser feliz en este dolor de corazón
Porque debería saber mejor que eso
soy mejor que eso
Vientos malvados soplan a través de los pasillos
Estos viejos rostros familiares se aferran a las paredes
Sé que hace frío pero no puedo sentir nada
Y sé que estas paredes se están derrumbando
Y no me quedaré a verlos caer
Ah, y yo, no lo tomo a la ligera
El problema por el que he pasado, para que sepas quién soy
Ah, y yo, no puedo encontrar una razón para ser feliz en mi dolor de corazón
Porque debería saber mejor que eso
Pero no puedo dejar de amarte
No se que hacer
Para seguir aguantando
Ah, y yo, no lo tomo a la ligera
El problema por el que he pasado, te he dado todo lo que soy
Ah, y yo, no puedo encontrar una razón para ser feliz en mi dolor de corazón
Porque debería saber mejor que eso
Oh, soy mejor que eso