Traducción de la letra de la canción My December - Josh Groban

My December (original)

This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear
This is my December
This is my snow covered home
This is my December
This is me alone
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things I said
To make you feel like that
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things that I said to you
And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
This is my December
These are my snow covered dreams
This is me pretending
This is all I need
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things I said
To make you feel like that
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things I said to you
And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to
This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear
And I give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to

(traducción)

este es mi diciembre
Esta es mi época del año
este es mi diciembre
Todo esto es tan claro
este es mi diciembre
Esta es mi casa cubierta de nieve
este es mi diciembre
este soy yo solo
Y yo
Solo desearía no sentir
Como si hubiera algo que me perdí
Y yo
Retirar todas las cosas que dije
Para hacerte sentir así
Y yo
Solo desearía no sentir
Como si hubiera algo que me perdí
Y yo
Retirar todas las cosas que te dije
Y lo doy todo por la borda
Sólo para tener un lugar a donde ir
Darlo todo por la borda
Tener a alguien con quien volver a casa.
este es mi diciembre
Estos son mis sueños cubiertos de nieve
Este soy yo fingiendo
esto es todo lo que necesito
Y yo
Solo desearía no sentir
Como si hubiera algo que me perdí
Y yo
Retirar todas las cosas que dije
Para hacerte sentir así
Y yo
Solo desearía no sentir
Como si hubiera algo que me perdí
Y yo
Retirar todas las cosas que te dije
Y lo doy todo por la borda
Sólo para tener un lugar a donde ir
Darlo todo por la borda
Tener a alguien con quien volver a casa.
este es mi diciembre
Esta es mi época del año
este es mi diciembre
Todo esto es tan claro
Y lo doy todo por la borda
Sólo para tener un lugar a donde ir
Darlo todo por la borda
Tener a alguien con quien volver a casa.