Traducción de la letra de la canción So She Dances - Josh Groban

So She Dances (original)

A waltz when she walks in the room
She pulls back the hair from her face
She turns to the window to sway in the moonlight
Even her shadow has grace
A waltz for the girl out of reach
She lifts her hands up to the sky
She moves with the music
The song is her lover
The melody’s making her cry
So she dances
In and out of the crowd like a glance
This romance is
From afar calling me silently
A waltz for the chance I should take
But how will I know where to start?
She’s spinning between constellations and dreams
Her rhythm is my beating heart
So she dances
In and out of the crowd like a glance
This romance is
From afar calling me silently
I can’t keep on watching forever
I give up this view just to tell her
When I close my eyes I can see
The spotlights are bright on you and me
We’ve got the floor
And you’re in my arms
How could I ask for more?
So she dances
In and out of the crowd like a glance
This romance is
From afar calling me silently
I can’t keep on watching forever
And I’m givin' up this view just to tell her

(traducción)

Un vals cuando ella entra en la habitación
Ella se quita el pelo de la cara
Se vuelve hacia la ventana para balancearse a la luz de la luna
Hasta su sombra tiene gracia
Un vals para la chica fuera de alcance
Ella levanta sus manos hacia el cielo
Ella se mueve con la música
La canción es su amante
La melodía la está haciendo llorar
Entonces ella baila
Dentro y fuera de la multitud como una mirada
este romance es
Desde lejos llamándome en silencio
Un vals por la oportunidad que debería tomar
Pero, ¿cómo sabré por dónde empezar?
Ella está dando vueltas entre constelaciones y sueños
Su ritmo es mi corazón latiendo
Entonces ella baila
Dentro y fuera de la multitud como una mirada
este romance es
Desde lejos llamándome en silencio
No puedo seguir mirando para siempre
Renuncio a esta vista solo para decirle
Cuando cierro los ojos puedo ver
Los focos brillan sobre ti y sobre mí
tenemos la palabra
Y estás en mis brazos
¿Cómo podría pedir más?
Entonces ella baila
Dentro y fuera de la multitud como una mirada
este romance es
Desde lejos llamándome en silencio
No puedo seguir mirando para siempre
Y voy a renunciar a esta vista solo para decirle