Traducción de la letra de la canción Thankful - Josh Groban

Thankful (original)

Somedays, we forget to look around us
Somedays, we can’t see the joy that surrounds us
So caught up inside ourselves
We take when we should give
So for tonight we pray for
What we know can be
And on this day we hope for
What we still can’t see
It’s up to us, to be the change
And even though we all can still do more
There’s so much to be thankful for
Look beyond ourselves
There’s so much sorrow
It’s way to late to say, I’ll cry tomorrow
Each of us must find our truth
It’s so long overdue
So for tonight we pray for
What we know can be
And everyday, we hope for
What we still can’t see
It’s up to us, to be the change
And even though we all can still do more
There’s so much to be thankful for
Even with our differences
There is a place we’re all connected
Each of us can find each other’s light
So for tonight, we pray for
What we know can be
And on this day, we hope for
What we still can’t see
It’s up to us, to be the change
And even though this world needs so much more
There’s so much to be thankful for

Thankful (traducción)

Algunos días, nos olvidamos de mirar a nuestro alrededor
Algunos días, no podemos ver la alegría que nos rodea.
Tan atrapados dentro de nosotros mismos
Tomamos cuando debemos dar
Así que esta noche oremos por
Lo que sabemos puede ser
Y en este día esperamos
Lo que todavía no podemos ver
Depende de nosotros, ser el cambio
Y aunque todos todavía podemos hacer más
Hay tanto por lo que estar agradecido
Mirar más allá de nosotros mismos
Hay tanto dolor
Es demasiado tarde para decir, lloraré mañana
Cada uno de nosotros debe encontrar nuestra verdad
Hace mucho tiempo
Así que esta noche oremos por
Lo que sabemos puede ser
Y todos los días, esperamos
Lo que todavía no podemos ver
Depende de nosotros, ser el cambio
Y aunque todos todavía podemos hacer más
Hay tanto por lo que estar agradecido
Incluso con nuestras diferencias
Hay un lugar donde todos estamos conectados
Cada uno de nosotros puede encontrar la luz del otro
Así que por esta noche, oremos por
Lo que sabemos puede ser
Y en este día, esperamos
Lo que todavía no podemos ver
Depende de nosotros, ser el cambio
Y aunque este mundo necesita mucho más
Hay tanto por lo que estar agradecido