Traducción de la letra de la canción Your Face - Josh Groban

Your Face (original)

I can see fire burning way out there
I can feel the cold wind across the bitter air
And it makes me wonder how we’ll return
Where will we go, what will we do with all we’ve learned?
Well, I believe in all of us
I won’t let this go to waste
I want someone I can touch
I want something I can taste
Holding on to what we must
The light ahead so hard to chase
But there is hope in all of us
And I can see it on your face
On your face (I can see, I can see)
And we’re so connected but never more alone
We tell the world that we’re special from the filter of a phone
I gotta be open cause life’s meant to be shared
But how can I be my truest me when I’m so scared?
Oh…
I believe in all of us
I won’t let this go to waste
I want someone I can touch
I want something I can taste
Holding on to what we must
Reach for feelings long erased
But there is love in all of us
And I can see it on your face
On your face (I can see, I can see)
And when we surrender what we had before
(Just be strong, it won’t be long)
Just keep moving forward through that open door
Door…
I believe in all of us
I won’t let this go to waste
I want someone I can touch
I want something I can taste
Holding on to what we must
The light ahead so hard to chase
But there is hope in all of us
And I can see it on your face
Your face…
And I’ve never been one to pray
Losing trust and losing faith
But there is God in all of us
And I can see Her on your face
(I can see, I can see)
On your face
(I can see, I can see)
Ooh…
(I can see, I can see)
I can see
I can see…

Your Face (traducción)

Puedo ver fuego ardiendo allá afuera
Puedo sentir el viento frío a través del aire amargo
Y me hace preguntarme cómo volveremos
¿A dónde iremos, qué haremos con todo lo que hemos aprendido?
Bueno, yo creo en todos nosotros
No dejaré que esto se desperdicie
Quiero a alguien a quien pueda tocar
Quiero algo que pueda saborear
Aferrándonos a lo que debemos
La luz por delante tan difícil de perseguir
Pero hay esperanza en todos nosotros
Y puedo verlo en tu cara
En tu cara (puedo ver, puedo ver)
Y estamos tan conectados pero nunca más solos
Le decimos al mundo que somos especiales desde el filtro de un teléfono
Tengo que estar abierto porque la vida está destinada a ser compartida
Pero, ¿cómo puedo ser mi verdadero yo cuando estoy tan asustado?
Vaya…
creo en todos nosotros
No dejaré que esto se desperdicie
Quiero a alguien a quien pueda tocar
Quiero algo que pueda saborear
Aferrándonos a lo que debemos
Alcanzar sentimientos borrados hace mucho tiempo
Pero hay amor en todos nosotros
Y puedo verlo en tu cara
En tu cara (puedo ver, puedo ver)
Y cuando entregamos lo que teníamos antes
(Solo sé fuerte, no pasará mucho tiempo)
Solo sigue avanzando a través de esa puerta abierta
Puerta…
creo en todos nosotros
No dejaré que esto se desperdicie
Quiero a alguien a quien pueda tocar
Quiero algo que pueda saborear
Aferrándonos a lo que debemos
La luz por delante tan difícil de perseguir
Pero hay esperanza en todos nosotros
Y puedo verlo en tu cara
Tu cara…
Y nunca he sido de los que rezan
Perder la confianza y perder la fe
Pero hay Dios en todos nosotros
Y puedo verla en tu cara
(Puedo ver, puedo ver)
En tu cara
(Puedo ver, puedo ver)
Oh…
(Puedo ver, puedo ver)
Puedo ver
Puedo ver…