Traducción de la letra de la canción Let Me Hold You - Josh Krajcik

Let Me Hold You (original)

When the dark clouds come your way
When your demons can’t be tainted
When your last… start to break
and you feel your heart can’t take anymore
when your second chance is gone
when you’re barely hanging on
when you’re tired of being strong, and you don’t know where to run anymore
I wanna take away the hurts
but I just don’t have the words
Let me hold you
Let me hold you tight
Let me hold you
Just let me hold you tonight…
When the shadow’s always there
When you can’t come out for rare
When tomorrow seems to leave no way
and there’s no answer to your prayer anymore
I wanna take away the hurts
Let me hold you X bis
Is all I can do… tonight.

(traducción)

Cuando las nubes oscuras vienen a tu manera
Cuando tus demonios no pueden ser contaminados
Cuando tu último... empieza a romperse
y sientes que tu corazón no puede más
cuando tu segunda oportunidad se haya ido
cuando apenas aguantas
cuando estás cansado de ser fuerte y ya no sabes a dónde correr
Quiero quitar las heridas
pero simplemente no tengo las palabras
Déjame abrazarte
Déjame abrazarte fuerte
Déjame abrazarte
Solo déjame abrazarte esta noche...
Cuando la sombra siempre está ahí
Cuando no puedes salir por raro
Cuando el mañana parece no dejar camino
y ya no hay respuesta a tu oración
Quiero quitar las heridas
Déjame abrazarte X bis
Es todo lo que puedo hacer... esta noche.