Traducción de la letra de la canción One Thing She'll Never Know - Josh Krajcik

One Thing She'll Never Know (original)

She knows how to make me happy, how to make me laugh
She knows that she’s my future
She knows about my past
She knows when I’m weak
Ill never ask for help
She knows what I believe in, even though I doubt myself
And then she asks, I always tell the truth
Except when it comes to you
Even though I fight it
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
She knows I’m far from perfect
She knows I’m proud
She knows when something’s wrong
Even if she don’t say it out loud
Knows that I’m faithful
Knows I don’t lie
But you wanna keep a good woman
Something’s you gotta hide
And then she asks, I always tell the truth
Except when it comes to you
Even though I fight it
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
I don’t wanna cause a pain you don’t deserve
So I won’t speak tonight, if it’s gonna take me away from her
Oh what she don’t know, don’t hurt her
But she don’t know, what hurt her
That I don’t wanna hurt her
Even though I fight
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
Sometimes, I still wake up
Forget I’m living my life without you
But she’s here, and I love her
So why am I still thinking bout you
Maybe moving on ain’t the same as letting go
But that’s One Thing She’ll Never Know
Never know

(traducción)

Ella sabe como hacerme feliz, como hacerme reir
Ella sabe que ella es mi futuro
ella sabe de mi pasado
Ella sabe cuando soy débil
Nunca pediré ayuda
Ella sabe en lo que creo, aunque dudo de mí mismo
Y luego ella pregunta, yo siempre digo la verdad
Excepto cuando se trata de ti
Aunque lo luche
A veces, todavía me despierto
Olvida que estoy viviendo mi vida sin ti
Pero ella está aquí, y la amo.
Entonces, ¿por qué sigo pensando en ti?
Tal vez seguir adelante no es lo mismo que dejar ir
Pero eso es una cosa que ella nunca sabrá
Ella sabe que estoy lejos de ser perfecto
Ella sabe que estoy orgulloso
Ella sabe cuando algo anda mal
Incluso si ella no lo dice en voz alta
sabe que soy fiel
sabe que no miento
Pero quieres mantener a una buena mujer
Algo tienes que esconder
Y luego ella pregunta, yo siempre digo la verdad
Excepto cuando se trata de ti
Aunque lo luche
A veces, todavía me despierto
Olvida que estoy viviendo mi vida sin ti
Pero ella está aquí, y la amo.
Entonces, ¿por qué sigo pensando en ti?
Tal vez seguir adelante no es lo mismo que dejar ir
Pero eso es una cosa que ella nunca sabrá
No quiero causar un dolor que no mereces
Así que no hablaré esta noche, si eso me va a alejar de ella.
Oh, lo que ella no sabe, no la lastimes
Pero ella no sabe, lo que la hirió
Que no quiero lastimarla
Aunque luche
A veces, todavía me despierto
Olvida que estoy viviendo mi vida sin ti
Pero ella está aquí, y la amo.
Entonces, ¿por qué sigo pensando en ti?
Tal vez seguir adelante no es lo mismo que dejar ir
Pero eso es una cosa que ella nunca sabrá
A veces, todavía me despierto
Olvida que estoy viviendo mi vida sin ti
Pero ella está aquí, y la amo.
Entonces, ¿por qué sigo pensando en ti?
Tal vez seguir adelante no es lo mismo que dejar ir
Pero eso es una cosa que ella nunca sabrá
Nunca se sabe