Traducción de la letra de la canción The Remedy - Josh Krajcik

The Remedy (original)

There is a bottle that I could be drowning in
If I didn’t want to be alone
There is a bedroom that I could be lying in
And you, you would never know
I could throw away everything I believe
Burn the bridge that has got me this far
I could murder the man that I wanna be
But you the remedy, the remerdy
That keeps me from breaking my own heart
There, are, beggars and thieves right in front of me
But they don’t got nothing to lose
And they are selling me lies
They are easy to buy
But they never had someone like you
I could throw away everything I believe
Burn the bridge that has got me this far
I could murder the man that I wanna be
But you the remedy, the remerdy
That keeps me from breaking my own heart
It would be easy, so easy, to go down that road
It would be easy, so easy to end up alone
I could throw away everything I believe
Burn the bridge that has got me this far
I could murder the man that I wanna be
Your the remedy, the remedy, the remedy
Keeps me from breaking my own heart

(traducción)

Hay una botella en la que podría estar ahogándome
Si no quisiera estar solo
Hay un dormitorio en el que podría estar acostado
Y tú, nunca lo sabrías
Podría tirar todo lo que creo
Quema el puente que me ha llevado hasta aquí
Podría asesinar al hombre que quiero ser
Pero tú el remedio, el remedio
Eso me impide romper mi propio corazón
Hay mendigos y ladrones justo en frente de mí
Pero no tienen nada que perder
Y me estan vendiendo mentiras
Son fáciles de comprar
Pero nunca tuvieron a alguien como tú
Podría tirar todo lo que creo
Quema el puente que me ha llevado hasta aquí
Podría asesinar al hombre que quiero ser
Pero tú el remedio, el remedio
Eso me impide romper mi propio corazón
Sería fácil, muy fácil, ir por ese camino
Sería fácil, muy fácil terminar solo
Podría tirar todo lo que creo
Quema el puente que me ha llevado hasta aquí
Podría asesinar al hombre que quiero ser
Tu el remedio, el remedio, el remedio
Me impide romper mi propio corazón