Traducción de la letra de la canción You Know How - Joshua

You Know How (original)

They call me «Jimmy Double Trouble» I pop you like a bubble
Major finger to the law, I’m raw 'cause I’m a rebel
It’s just me and «The deadog» givin' it up
Doin' this for the love baby that’s what’s up
No «already seen» no «déjà vu»
'cause we take you to a trip in each and every shoot
And you can’t lie 'cause we make it right
And I can see your head knockin' 'cause we gettin' so fly
Steppin' to the stage with the mic in my hand
With a bottle in the back when I play with my band
Say my name three times like the candy man
Fill up a cup bottoms up when I cheer with my fam'
'cause we simply do what we wanna do
No matter what you’re tryin' to do you can’t stop my crew
No you can’t stop my shine 'cause I’m gettin' so fine
And you better get yours 'cause I’m about to get mine
'cause we’re livin' for today
Yes we’re doin' it our way
YOU KNOW HOW
A beat, a message, a melody
And my people in front of me
YOU KNOW NOW
Rollin' down the street in Alligator City
Actin' like kings in a brand new Caddy
Trust me, we do it for the good in my neighbourhood
See what we do we make moves 'cause we’re in a mood
Just stop the car at the Susy’s bar with a smile on my face
'cause I’m hearin' guitar
You see we not gangstas we’re music monsters
Surrounded by aliens in their flying saucers
On my back «Kid Noize» and «The Love Producers»
We’re not tryin' to be we’re just the illest killaz feel this
My ladies and my fellaz feel us
So get on the bus for a lyrical stick up…
'cause we’re livin' for today
Yes we’re doin' it our way
YOU KNOW HOW
A beat, a message, a melody
And my people in front of me
YOU KNOW NOW
We are not gangstas
'cause we’re livin' for today
Yes we’re doin' it our way
YOU KNOW HOW
A beat, a message, a melody
And my people in front of me
YOU KNOW NOW

(traducción)

Me llaman «Jimmy Double Trouble» Te reviento como una burbuja
Dedo mayor a la ley, estoy crudo porque soy un rebelde
Solo somos yo y «The deaddog» dándonos por vencidos
Haciendo esto por el amor bebé, eso es lo que pasa
Ni «ya visto» ni «déjà vu»
porque te llevamos a un viaje en cada rodaje
Y no puedes mentir porque lo hacemos bien
Y puedo ver tu cabeza golpeando porque nos estamos poniendo tan voladores
Subiendo al escenario con el micrófono en la mano
Con una botella en la espalda cuando toco con mi banda
Di mi nombre tres veces como el hombre de los dulces
Lleno un vaso con los fondos hacia arriba cuando animo con mi familia
porque simplemente hacemos lo que queremos hacer
No importa lo que intentes hacer, no puedes detener a mi tripulación
No, no puedes detener mi brillo porque me estoy poniendo muy bien
Y será mejor que consigas el tuyo porque estoy a punto de conseguir el mío
porque estamos viviendo por hoy
Sí, lo estamos haciendo a nuestra manera
SABES COMO
Un latido, un mensaje, una melodía
Y mi gente delante de mi
AHORA LO SABES
Rodando por la calle en Alligator City
Actuando como reyes en un Caddy nuevo
Confía en mí, lo hacemos por el bien de mi vecindario
Mira lo que hacemos, hacemos movimientos porque estamos de humor
Solo detén el auto en el bar de Susy con una sonrisa en mi rostro
porque estoy escuchando guitarra
Ves que no somos pandilleros, somos monstruos musicales
Rodeado de extraterrestres en sus platillos voladores
En mi espalda «Kid Noize» y «The Love Producers»
No estamos tratando de ser, solo somos los asesinos más malos que sienten esto
Mis damas y mis amigos nos sienten
Así que súbete al autobús para un atraco lírico...
porque estamos viviendo por hoy
Sí, lo estamos haciendo a nuestra manera
SABES COMO
Un latido, un mensaje, una melodía
Y mi gente delante de mi
AHORA LO SABES
No somos pandilleros
porque estamos viviendo por hoy
Sí, lo estamos haciendo a nuestra manera
SABES COMO
Un latido, un mensaje, una melodía
Y mi gente delante de mi
AHORA LO SABES