| Очередной ликёр
| Otro licor
|
| Несите за мой стол
| traer a mi mesa
|
| Больше, чем твой ухажёр
| Más que tu novio
|
| Детка, ты на все сто
| Bebé, estás al cien por cien
|
| Я беру в руки телефон и звоню тебе всё утро
| Cojo el teléfono y te llamo toda la mañana
|
| Но скажи мне почему ты всё время недоступна
| Pero dime por qué siempre no estás disponible
|
| Очередной ликёр
| Otro licor
|
| Несите за мой стол
| traer a mi mesa
|
| Больше, чем твой ухажёр
| Más que tu novio
|
| Детка, ты на все сто
| Bebé, estás al cien por cien
|
| Я беру в руки телефон и звоню тебе всё утро
| Cojo el teléfono y te llamo toda la mañana
|
| Но скажи мне почему ты всё время недоступна
| Pero dime por qué siempre no estás disponible
|
| Согласен, это так глупо
| Estoy de acuerdo, es tan estúpido.
|
| Ведёшь себя как подруга
| actuar como un amigo
|
| Пытался быть с тобой грубым
| Intenté ser duro contigo
|
| Но загонял себя в угол
| Pero me acorralé en un rincón
|
| И почему моя дружба только с кем могу дунуть?
| ¿Y por qué mi amistad es sólo con quien puedo soplar?
|
| Поверь, я бы потратил на тебя любую сумму
| Créeme, gastaría cualquier cantidad en ti
|
| Это наш последний шанс
| Esta es nuestra última oportunidad
|
| Никогда или сейчас
| nunca o ahora
|
| Но история про нас
| Pero la historia sobre nosotros
|
| Напоминает диссонанс
| Me recuerda a la disonancia
|
| Между нами война
| Hay una guerra entre nosotros
|
| Кто прав, кто виноват?
| ¿Quién tiene razón, quién está equivocado?
|
| Детка, ты сто из ста
| Cariño, eres cien de cien
|
| Детка, ты сто из ста
| Cariño, eres cien de cien
|
| Ты сто из ста
| Eres cien de cien
|
| Детка, ты на все сто
| Bebé, estás al cien por cien
|
| О-о-о
| Limitado
|
| Детка, ты сто из ста
| Cariño, eres cien de cien
|
| Детка, ты ты сто из ста
| Baby, eres cien de cien
|
| Очередной ликёр
| Otro licor
|
| Несите за мой стол
| traer a mi mesa
|
| Больше чем твой ухажёр
| Más que tu novio
|
| Детка, ты на все сто
| Bebé, estás al cien por cien
|
| Я беру в руки телефон и звоню тебе всё утро
| Cojo el teléfono y te llamo toda la mañana
|
| Но скажи мне почему ты всё время недоступна
| Pero dime por qué siempre no estás disponible
|
| Очередной ликёр
| Otro licor
|
| Несите за мой стол
| traer a mi mesa
|
| Больше чем твой ухажёр
| Más que tu novio
|
| Детка, ты на все сто
| Bebé, estás al cien por cien
|
| Я беру в руки телефон и звоню тебе всё утро
| Cojo el teléfono y te llamo toda la mañana
|
| Но скажи мне почему ты всё время недоступна
| Pero dime por qué siempre no estás disponible
|
| Ты рождена быть умной
| Naciste para ser inteligente
|
| Но ведешь себя как кукла
| Pero actúas como una muñeca.
|
| И такие поступки
| Y tales acciones
|
| У тех, кто никогда не думал
| Para los que nunca pensaron
|
| Не трогай мои нервы, от тебя их берегу
| No toques mis nervios, yo los protejo de ti
|
| Я приплыл к тебе первый, но я жду на берегу
| Vine a ti primero, pero estoy esperando en la orilla
|
| Это больше, чем на раз
| es más de una vez
|
| Клянусь, этого не знал
| te juro que no sabia eso
|
| Но ты способна в любых сердцах устроить резонанс
| Pero eres capaz de resonar en cualquier corazón.
|
| История про нас — случай, когда я дал ей шанс
| La historia sobre nosotros es el caso cuando le di una oportunidad
|
| Но меня так терзает мнение посторонних глаз
| Pero estoy tan atormentado por la opinión de miradas indiscretas
|
| Кто ты? | ¿Quién eres? |
| Просто скажи мне кто ты
| solo dime quien eres
|
| Мне кажется ты демон
| creo que eres un demonio
|
| Но в красивой оболочке
| Pero en una hermosa concha
|
| Тебе не нужно солнце
| No necesitas el sol
|
| Детка, ты приходишь ночью
| Cariño, vienes de noche
|
| И что ты будешь делать если сегодня закончим?
| ¿Y qué harás si terminamos hoy?
|
| Очень много строчек
| demasiadas lineas
|
| Очередной ликёр, я снова смелый как боксёр
| Otro licor, vuelvo a ser atrevido como un boxeador
|
| Один длинный звонок, но он не дал нам ничего
| Una llamada larga pero no nos dio nada.
|
| Детка, ты на все сто, другие ничего не стоят
| Bebé, estás al cien por cien, los demás no valen nada
|
| Любовь это не зло, но она меня похоронит
| El amor no es malo, pero me enterrará
|
| You lose
| tú pierdes
|
| Очередной ликёр
| Otro licor
|
| Несите за мой стол
| traer a mi mesa
|
| Больше чем твой ухажёр
| Más que tu novio
|
| Детка, ты на все сто
| Bebé, estás al cien por cien
|
| Я беру в руки телефон и звоню тебе всё утро
| Cojo el teléfono y te llamo toda la mañana
|
| Но скажи мне почему ты всё время недоступна
| Pero dime por qué siempre no estás disponible
|
| Очередной ликёр
| Otro licor
|
| Несите за мой стол
| traer a mi mesa
|
| Больше чем твой ухажёр
| Más que tu novio
|
| Детка, ты на все сто
| Bebé, estás al cien por cien
|
| Я беру в руки телефон и звоню тебе всё утро
| Cojo el teléfono y te llamo toda la mañana
|
| Но скажи мне почему ты всё время недоступна | Pero dime por qué siempre no estás disponible |