Traducción de la letra de la canción Под воду - Josodo

Под воду (original)

Меня тянет под воду
Сплетни, корысть — этим всем я сыт по горло
Меня тянет под воду
Алкоголь и драги ничего не стоят
Меня тянет под воду
Грусть и боль уже пускают свои корни
Меня тянет под воду
Глубже, но я словно и сейчас утоплен
Я насытился любовью, лицемерием знакомых
Якорь тянет вниз до гроба, кожу покрывает холод
Я не знаю, что я хочу чувствовать сейчас
Моя жизнь хочет аванс
Есть мечта, что не сбылась и мешает сладко спать
Ты не вылезаешь с головы
Из-за меня тебе неловко, извини
Я просто больше не хочу знать о любви
Я знаю, что я превращаю её в пыль
Она меня не знает, я её знаю
Она моя зая и я о ней мечтаю
Меня тянет под воду, я как камень
Серый, холодный каждый день
К цели шагами
Меня тянет под воду
Сплетни, корысть — этим всем я сыт по горло
Меня тянет под воду
Алкоголь и драги ничего не стоят
Меня тянет под воду
Грусть и боль уже пускают свои корни
Меня тянет под воду
Глубже, но я словно и сейчас утоплен
Угадай, зачем я снова пошел на тусу
Мне будет плохо и я не найду даму по вкусу
Уже похуй на алкоголь, мне так более скучно
Буду гнобить себя до боли
Где моё искусство?
Где идеи, бро, где мои идеи?
Не должен идти прямо, я хожу по параллели
Я думаю ты будешь любить меня лишь за деньги
Ломаю себе кайф, хоу, ведь нет бабок на презики
Снова зависаю укуренный на квартире
Попросил приехать её на прямом эфире
Я знаю, что скоро будет не 2х, а четыре
Каким бы я сломленным не был — я всегда на стиле
Меня тянет под воду
Сплетни, корысть — этим всем я сыт по горло
Меня тянет под воду
Алкоголь и драги ничего не стоят
Меня тянет под воду
Грусть и боль уже пускают свои корни
Меня тянет под воду
Глубже, но я словно и сейчас утоплен

(traducción)

Estoy tirado bajo el agua
Chismes, interés propio: estoy harto de todo esto
Estoy tirado bajo el agua
El alcohol y las drogas no valen nada
Estoy tirado bajo el agua
La tristeza y el dolor ya están echando raíces.
Estoy tirado bajo el agua
Más profundo, pero parece que estoy ahogado ahora
Ya me cansé del amor, de la hipocresía de los conocidos
El ancla tira hacia el ataúd, el frío cubre la piel
No sé lo que quiero sentir ahora
Mi vida quiere un adelanto
Hay un sueño que no se hizo realidad e interfiere con el dulce sueño.
no te sales de la cabeza
Te hago sentir incómodo, lo siento
Ya no quiero saber más sobre el amor.
yo se que la convierto en polvo
Ella no me conoce, yo la conozco
ella es mi conejita y sueño con ella
Estoy bajo el agua, soy como una piedra
Gris, frío todos los días
Pasos a la meta
Estoy tirado bajo el agua
Chismes, interés propio: estoy harto de todo esto
Estoy tirado bajo el agua
El alcohol y las drogas no valen nada
Estoy tirado bajo el agua
La tristeza y el dolor ya están echando raíces.
Estoy tirado bajo el agua
Más profundo, pero parece que estoy ahogado ahora
Adivina por qué fui a la fiesta otra vez
Me sentiré mal y no encontraré una dama de mi agrado.
A la mierda el alcohol ya, estoy tan aburrido
Me torturaré hasta el punto del dolor
¿Dónde está mi arte?
¿Dónde están las ideas, hermano, dónde están mis ideas?
No hay que ir recto, camino por la paralela
Creo que me amarás solo por dinero.
Rompiendo mi zumbido, ho, porque no hay abuelas para condones
Colgando drogado en el apartamento otra vez
Le pedí que viniera a vivir
Sé que pronto no serán 2, sino cuatro.
No importa lo rota que esté, siempre estoy a la moda
Estoy tirado bajo el agua
Chismes, interés propio: estoy harto de todo esto
Estoy tirado bajo el agua
El alcohol y las drogas no valen nada
Estoy tirado bajo el agua
La tristeza y el dolor ya están echando raíces.
Estoy tirado bajo el agua
Más profundo, pero parece que estoy ahogado ahora