Traducción de la letra de la canción Весы - Josodo, May Wave$

Весы (original)

Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
Уверен в себе, но потерял рассудок
Так много думал, толком не спал уже трое суток
Чувства сгорают, быстро тухнут, они как окурок
Меня пугает не что было, а что дальше будет
Я клянусь, что выйдут в люди
Все, кто вышли со мной с улиц
Я больше не ведусь на пусси
Я верю только в свои мувы
Почему волнует каждый, кто меня осудит?
Они все по сути просто распускают слухи
Я пришел освободить все, что у тебя внутри
Есть на выбор два пути, какой тебе нравится?
Дом, который сколотил внутри своей головы
Чувствую всеми частями тела, что развалится
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
Как так, не курила, всё забыла (ага)
Ясно как день всё, что с нами было (ага)
Ты тогда казалась сильно милой (да)
И меня прибило с новой силой
Hello, я не такой уж и смелый был
Но помотал твои нервы, bae
Ты мои, как вампир,
Каждый день - Хэллоуин
Демоны на земле, где мои
Надо им в меру быть
Верь мне, я тебе не кумир
У меня нет слов,
Быстро унесло как Tesla
Я еду в лес, да
Говорят это полезно
Ко мне не лезь, друг,
Я ношу то, что налезло
Тебе полезно, пожить и без зла
Ты ошибалась, а
Все в жизни моросят
Капли льют мимо роняя
Они никак не ранят
Моё лекарство твой яд,
Моя змея
Неминуемо горе от ума
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?
В чувствах или суммах
В чувствах или суммах
Жить или любить
Я потерялся, нужен ориентир
В правильных поступках
Делать то, что любят
Или что в груди
Скажи мне, в чем ты измеряешь мир?

(traducción)

Dime, ¿cómo mides el mundo?
En sentimientos o sumas
En sentimientos o sumas
vive o ama
Estoy perdido, necesito una guía.
En las obras correctas
hacer lo que aman
O lo que hay en tu pecho
Dime, ¿cómo mides el mundo?
Confiado pero perdido la cabeza
Pensé tanto que realmente no dormí durante tres días.
Los sentimientos se queman, se apagan rápidamente, son como una colilla
Lo que me asusta no es lo que pasó, sino lo que pasará después.
Te juro que le van a salir a la gente
Todos los que vinieron conmigo de las calles
ya no voy por el coño
Solo creo en mis movimientos
¿Por qué me preocupo por cualquiera que me juzgue?
Básicamente solo están difundiendo rumores.
He venido a soltar todo lo que llevas dentro
Hay dos formas para elegir, ¿cuál te gusta?
La casa que hice dentro de mi cabeza
Siento con todas las partes del cuerpo que se va a desmoronar
Dime, ¿cómo mides el mundo?
En sentimientos o sumas
En sentimientos o sumas
vive o ama
Estoy perdido, necesito una guía.
En las obras correctas
hacer lo que aman
O lo que hay en tu pecho
Dime, ¿cómo mides el mundo?
En sentimientos o sumas
En sentimientos o sumas
vive o ama
Estoy perdido, necesito una guía.
En las obras correctas
hacer lo que aman
O lo que hay en tu pecho
Dime, ¿cómo mides el mundo?
Cómo así, yo no fumé, me olvidé de todo (yeah)
Claro como el día todo lo que nos pasó (yeah)
Parecías bastante dulce en ese entonces (sí)
Y me clavaron con renovado vigor
hola yo no fui tan valiente
Pero te sacudió los nervios, bae
Eres mía como un vampiro
todos los dias es halloween
Demonios en la tierra donde el mío
Deben ser moderados
Confía en mí, no soy tu ídolo.
No tengo palabras,
Rápidamente llevado como Tesla
me voy al bosque, si
Dicen que es útil
no te metas conmigo amigo
me pongo lo que me queda
Es bueno que vivas sin mal
te equivocaste y
Todos en la vida lloviznan
Las gotas pasan cayendo
no duelen en absoluto
Mi medicina es tu veneno
mi serpiente
Dolor inevitable de la mente.
Dime, ¿cómo mides el mundo?
En sentimientos o sumas
En sentimientos o sumas
vive o ama
Estoy perdido, necesito una guía.
En las obras correctas
hacer lo que aman
O lo que hay en tu pecho
Dime, ¿cómo mides el mundo?