Traducción de la letra de la canción Вечером Опять - May Wave$

Вечером Опять (original)

Вечером опять
Мы не будем знать
Вечером опять ничего не будет
Ты просто ляжешь спать на полу в кухне
Если бы ты знал, какая же дура я
Проклинала все те дни, что тебя любила
Вечером опять ничего не будет
Ты просто ляжешь спать на полу в кухне
Если бы ты знал, какая же дура я
Проклинала все те дни, что тебя любила
Останься, милый
Мне не нужна стабильность, кроме наших встреч
В тебе они, казалось бы, будили человека
В песнях так легко отрёк себя от отношений,
Но почему приходишь вечером под мой подъезд
Необъяснимо
Я вижу в тебе мистику, какой-то смысл
И в этих песнях мы не вместе
И в твоих мыслях мы не вместе
Ну неужели я так некрасива?
Отве-е-еть
Неужели я не интересна тебе?
Вечером опять ничего не будет
Я просто лягу спать на полу в кухне
Если бы знал, как ты меня любишь
То я простил бы тебе всё, что было в прошлом
Вечером опять ничего не будет
Мы просто ляжем спать, как тебя запомнить
Если мои призраки на каждом шагу, шагу
Я люблю тебя
Автор текста: Даниил Мейлихов (May Wave$).
Danny North prod.
Запись: MLK+.
Мастеринг: MLK+.
Сведение: MLK+.
Artwork: Shulya.
Ноябрь 14, 2018

Вечером Опять (traducción)

Por la tarde otra vez
no lo sabremos
Por la tarde ya no habrá nada
Solo te acuestas a dormir en el piso de la cocina
Si supieras lo tonto que soy
Maldije todos esos días que te amé
Por la tarde ya no habrá nada
Solo te acuestas a dormir en el piso de la cocina
Si supieras lo tonto que soy
Maldije todos esos días que te amé
quédate cariño
No necesito estabilidad, excepto para nuestras reuniones.
En ti parecían despertar a una persona
En canciones, tan fácilmente negado a ti mismo de las relaciones,
Pero, ¿por qué vienes por la noche debajo de mi porche?
inexplicable
Veo misticismo en ti, algún sentido
Y en estas canciones no estamos juntos
Y en tus pensamientos no estamos juntos
Bueno, ¿soy realmente tan feo?
Responder
¿No soy interesante para ti?
Por la tarde ya no habrá nada
Me iré a dormir al piso de la cocina.
Si supiera como me amas
Entonces te perdonaría todo lo que pasó en el pasado
Por la tarde ya no habrá nada
Solo nos iremos a dormir, como recordarte
Si mis fantasmas están a cada paso, paso
Te quiero
Letrista: Daniil Meilikhov (May Wave$).
Danny North Prod.
Entrada: MLK+.
Masterización: MLK+.
Mezcla: MLK+.
Obra de arte: Shulya.
14 de noviembre de 2018