| Meisje ik zie je pijn
| Chica te veo dolor
|
| Ik kan het zien in je ogen, die hebben never gelogen
| Puedo verlo en tus ojos, nunca mintieron
|
| Meisje we kunnen zien je strijd
| Chica podemos verte pelear
|
| Elke dag van 9 tot 5, niemand die je begrijpt (nee)
| Todos los días de 9 a 5 nadie te entiende (no)
|
| Maar het komt wel weer goed met tijd
| Pero mejorará con el tiempo.
|
| Als het kon ging zie je loesoe maar tegenslagen en doekoe
| Si se fue ves loesoe pero contratiempos y dukku
|
| Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt (Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt)
| Por favor, no te pierdas (Por favor, no te pierdas)
|
| Baby soms is het moeilijk en zul je gaan moeten roeien
| Bebé a veces es difícil y tendrás que remar
|
| Zonder riemen heel dit leven is een test of we nou goed of slecht Verdienen
| Sin cinturones toda esta vida es una prueba de si somos buenos o malos
|
| iedereen die loopt met stress
| cualquiera que ande con estrés
|
| Laat ze praten wat ze willen je moet rennen voor je checks
| Deja que hablen lo que quieran que tengas que correr por tus cheques
|
| Je moet rennen baby baby
| Tienes que correr bebe bebe
|
| Ik weet ze praten in de buurt die shit is scandeles
| Yo se que en el barrio se habla de que la mierda es scandeles
|
| Maar laat ze praten mooie meid je gaat het hendelen
| Pero deja que hablen niña bonita, te vas a encargar
|
| Ze gaat het regelen dat alles voor die kleine is
| Ella se va a encargar de que todo sea por el pequeño
|
| Alleen en heeft geen man dus ze is papa mama beiden
| sola y sin hombre entonces ella es papa mami los dos
|
| Meisje ik kan goed begrijpen dat je klaar bent met het leiden
| Chica, puedo entender que hayas terminado de liderar
|
| Maar je moet nog even strijden voor je je beter gaat voelen
| Pero tendrás que luchar un poco más antes de sentirte mejor.
|
| Had ook alleen mijn moeder dus baby ik voel je woeden
| También solo tenía a mi madre, así que bebé, siento tu ira
|
| Het was moeilijk in dr eentje die vier man moet voeden
| Fue difícil en el Dr. uno que tiene que alimentar a cuatro hombres.
|
| Maar fack it ik leer vergeven en gunnen dat is de key Geloof me
| Pero a la mierda, aprendo a perdonar y conceder, esa es la clave. Confía en mí.
|
| En laat die mensen allemaal links die niet in je geloven
| Y deja a toda esa gente que no cree en ti se fue
|
| En het belangrijkste never vergeet je de grootste
| Y lo más importante nunca lo olvidas lo más grande
|
| Dan kan je hoger en hoger en hoger kunnen komen
| Entonces puedes llegar más y más y más alto
|
| Meisje ik zie je pijn
| Chica te veo dolor
|
| Ik kan het zien in je ogen, die hebben never gelogen
| Puedo verlo en tus ojos, nunca mintieron
|
| Meisje we kunnen zien je strijd
| Chica podemos verte pelear
|
| Elke dag van 9 tot 5, niemand die je begrijpt (nee)
| Todos los días de 9 a 5 nadie te entiende (no)
|
| Maar het komt wel weer goed met tijd
| Pero mejorará con el tiempo.
|
| Als het kon ging zie je loesoe maar tegenslagen en doekoe
| Si se fue ves loesoe pero contratiempos y dukku
|
| Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt (Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt)
| Por favor, no te pierdas (Por favor, no te pierdas)
|
| Shawdy komt uit the gother zonder daddy alleen mother en dr broertje
| Shawdy viene del gother sin papi solo madre y dr hermano
|
| Dr is honger in het huis dus gaat ze grinden bij de appie
| La Dra. tiene hambre en la casa, así que le sonríe a la appie.
|
| Ze doet alles voor die buit maakt niet uit wat je dr zegt ze gaat het Fixen al
| Ella hará cualquier cosa por ese botín sin importar lo que digas, ya va a arreglarlo.
|
| die ruis ze gaat het fixen baby baby
| ese ruido ella lo va a arreglar bebe bebe
|
| Ja echt heel dit leven is een test maar ze vergeten dat en alles Heeft en reden
| Sí, realmente toda esta vida es una prueba, pero se olvidan de eso y todo tiene una razón.
|
| maar nu weet ik dat
| pero ahora sé que
|
| Dus kan nu lachen om die dagen toen het tegen zat
| Así que ahora puedo reírme de esos días cuando era malo
|
| Je moet denken alles is wat het lijkt hier in Nederland
| Tienes que pensar que todo es lo que parece aquí en Holanda
|
| Ze leren je leven met schulden alles automatisch
| Te enseñan tu vida con deuda todo automáticamente
|
| Slaaf van het systeem ze zeggen democratie
| Esclavo del sistema dicen democracia
|
| Maar ik ik weet wel beter maar ga ze never breken
| Pero yo sé mejor pero ve ze nunca romper
|
| We dubbelen die paper niemand geeft je wat
| Doblamos ese papel nadie te da lo que
|
| Echt je moet rennen mooie meid ik heb nog nooit gelogen
| Realmente tienes que correr niña bonita, nunca mentí
|
| En laat die mensen allemaal links die niet in je geloven
| Y deja a toda esa gente que no cree en ti se fue
|
| En het belangrijkste never vergeet je de grootste
| Y lo más importante nunca lo olvidas lo más grande
|
| Dan kan je hoger en hoger en hoger kunnen komen
| Entonces puedes llegar más y más y más alto
|
| Meisje ik zie je pijn
| Chica te veo dolor
|
| Ik kan het zien in je ogen, die hebben never gelogen
| Puedo verlo en tus ojos, nunca mintieron
|
| Meisje we kunnen zien je strijd
| Chica podemos verte pelear
|
| Elke dag van 9 tot 5, niemand die je begrijpt (nee)
| Todos los días de 9 a 5 nadie te entiende (no)
|
| Maar het komt wel weer goed met tijd
| Pero mejorará con el tiempo.
|
| Als het kon ging zie je loesoe maar tegenslagen en doekoe
| Si se fue ves loesoe pero contratiempos y dukku
|
| Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt (Alsjeblieft raak jezelf niet kwijt) | Por favor, no te pierdas (Por favor, no te pierdas) |