Letras de Burgundy Years - Joy Electric

Burgundy Years (original)

Burgundy years
I remember everything
Burgundy years
Death tolls ever dark its cheers
Dark the days that beckon me
Throughout the Northland country
But there was hope once in my heart
When minstrels sang sweet their song
From the cup you made me drink
The potions of uncertainty
My love never did perish
I have kept the memories inside
Burgundy years
I remember everything
Burgundy years
Death tolls ever dark its cheers
Blood it lingers still yet stirring
Where goodwill was once endearing
I’ve become the caretaker
Dutifully, a saint forlorn
Marriage to the brotherhood
By oaths sworn in magicians woods
The martyr of my Christian name
Slain by the scarlet crusades
Burgundy years
I remember everything
Burgundy years
Death tolls ever dark its cheers
Shall the words of misfits spoken
Be treated as jesters' tokens
There is but a glimmer full
Of the dim light you have cast
In time all heroes depart
But there was hope once in my heart

(traducción)

Años de Borgoña
Lo recuerdo todo
Años de Borgoña
Los peajes de muerte siempre oscurecen sus vítores
Oscuros los días que me llaman
En todo el país de Northland
Pero hubo una vez esperanza en mi corazón
Cuando los juglares cantaron dulce su canción
De la copa que me hiciste beber
Las pociones de la incertidumbre
Mi amor nunca pereció
He guardado los recuerdos dentro
Años de Borgoña
Lo recuerdo todo
Años de Borgoña
Los peajes de muerte siempre oscurecen sus vítores
Sangre que persiste aún pero revolviéndose
Donde la buena voluntad alguna vez fue entrañable
me he convertido en el cuidador
Obedientemente, un santo abandonado
Matrimonio con la hermandad
Por juramentos jurados en bosques de magos
El mártir de mi nombre cristiano
Asesinado por las cruzadas escarlata
Años de Borgoña
Lo recuerdo todo
Años de Borgoña
Los peajes de muerte siempre oscurecen sus vítores
¿Se pronunciarán las palabras de los inadaptados?
Ser tratados como fichas de bufones
Solo hay un destello lleno
De la tenue luz que has arrojado
Con el tiempo, todos los héroes parten
Pero hubo una vez esperanza en mi corazón