| I Beam, You Beam (original) | I Beam, You Beam (traducción) |
|---|---|
| Laser boy I’m called | Chico láser me llamo |
| The one who makes and creates toys | El que hace y crea juguetes. |
| For imaginations to become what they were once | Para que la imaginación se convierta en lo que alguna vez fue |
| Long before the hourglass was cast we were ageless | Mucho antes de que se lanzara el reloj de arena, no teníamos edad |
| Coloring the phantom ghost of time with our last breath | Coloreando el fantasma fantasma del tiempo con nuestro último aliento |
| I Beam, You Beam | Yo haz, tu haz |
| I Beam, You Beam | Yo haz, tu haz |
| There’s nowhere else for love to bury deep herself | No hay otro lugar para que el amor se entierre profundamente |
| Or scorn, the last parting sigh | O desprecio, el último suspiro de despedida |
| Of stillborn saintly souls | De almas santas nacidas muertas |
| Arise my love | Levántate mi amor |
| Eager for the march | Con ganas de marcha |
| Through rainbow arch | A través del arco iris |
| I proclaim much | Yo proclamo mucho |
| All the ancient fathers rest their heads | Todos los padres antiguos descansan sus cabezas |
| In observed watch | En el reloj observado |
| Wizards bring a dark curse to the land | Los magos traen una maldición oscura a la tierra |
| With wand in hand | Con varita en mano |
| From a book of black words comes the name | De un libro de palabras negras viene el nombre |
| Of a lamb slain | De un cordero inmolado |
