| Draw For Me, M.C. Escher (original) | Draw For Me, M.C. Escher (traducción) |
|---|---|
| i’m not able to draw you | no puedo dibujarte |
| a better shape | una mejor forma |
| like saville’s prized pupil | como el preciado alumno de saville |
| majors, minors | mayores, menores |
| resemble my better traits | parecerse a mis mejores rasgos |
| when ivory’s press down | cuando el marfil presiona hacia abajo |
| so who will show me | entonces quien me mostrara |
| how to make a better shape? | ¿Cómo hacer una mejor forma? |
| draw for me, | dibuja para mi, |
| draw for me | dibuja para mi |
| m.c. | mc |
| escher | escher |
| odd shapes, | formas extrañas, |
| eloquently | elocuentemente |
| m.c. | mc |
| escher | escher |
| you draw leopards and owls, | dibujas leopardos y búhos, |
| are you gothic now? | ¿Eres gótico ahora? |
| what in the tarnation? | ¿Qué hay en la tarnación? |
| don’t play silly or invent | no hagas tonterías ni inventes |
| atrocities, fears or trepidations | atrocidades, temores o temores |
| all I wanted was to see | todo lo que quería era ver |
| what you’d create | lo que crearías |
