Traducción de la letra de la canción On Being Principally Utopian - Joy Electric

On Being Principally Utopian (original)

For now we drink
From cups of crude offerings
Drawn from the wells
Of those with real sufferings
For now we hold to thoughts
Of great pleasure
Stripped of all worth
All dignity
Who remembers not being Utopian?
On being Utopian
Watch as the children
March in vast numbers
You had the last chance
But chose all the others
From the allure
Of all of your treasures
You’re not inclined to think
So you don’t remember
Not being Utopian
On being Utopian

On Being Principally Utopian (traducción)

Por ahora bebemos
De copas de ofrendas crudas
Extraído de los pozos
De los que tienen sufrimientos reales
Por ahora nos aferramos a los pensamientos
De gran placer
Despojado de todo valor
toda la dignidad
¿Quién recuerda no ser utópico?
Sobre ser utópico
Mira como los niños
Marcha en gran número
Tuviste la última oportunidad
Pero eligió a todos los demás
del encanto
De todos tus tesoros
No estás inclinado a pensar
para que no te acuerdes
No ser utópico
Sobre ser utópico