Traducción de la letra de la canción Ponderance Need Not Know - Joy Electric

Ponderance Need Not Know (original)

I begin to unfold like envelopes sent
By the hands of those who unfold
From the early part of a childhood, misspent
I remember books I now misquote
Hush below
Oh, oh ponderance need not know
All the icicles from the house that hanged us
I realize they still melt on us
You decline to reach for the apparatus
I cry as they carry you out
Down to the earth
From before our birth
Kept sealed

Ponderance Need Not Know (traducción)

Empiezo a desplegarme como sobres enviados
Por las manos de aquellos que despliegan
Desde la primera parte de una infancia, malgastada
Recuerdo libros que ahora cito mal
silencio abajo
Oh, oh, la ponderación no necesita saber
Todos los carámbanos de la casa que nos ahorcaron
Me doy cuenta de que todavía se derriten con nosotros
Te niegas a alcanzar el aparato.
lloro mientras te sacan
Abajo a la tierra
Desde antes de nuestro nacimiento
mantenido sellado