Traducción de la letra de la canción Post Calendar - Joy Electric

Post Calendar (original)

Sent to the liars
With my neck being hung by the wires
Climbed out to feel
All the spiders below at my heels
Rush to the trees
But the dark-coated ones heard us breathe
Rather than yield
We could drown in a pond by the field
Younger than who came before
Lost all that was built and stored
Who will know what became of us?
Ending on, the saddest note that ever was
Calendar, Post life calendar
Find out who’s there
Hide the key to the diary there
Run through the snow
And our blood is like ice to the bone
We’ll make a way
They won’t find even hints or a trace
Buried in fields
All the soil fills and covers our grief
Younger than who came before
Lost all that was built and stored
Who will know what became of us?
Ending on, the saddest note that ever was
Calendar, Post life calendar

Post Calendar (traducción)

Enviado a los mentirosos
Con mi cuello colgando de los cables
Salió para sentir
Todas las arañas de abajo en mis talones
Corre hacia los árboles
Pero los de pelaje oscuro nos oyeron respirar
En lugar de rendir
Podríamos ahogarnos en un estanque junto al campo
Más joven que el que vino antes
Perdió todo lo que fue construido y almacenado
¿Quién sabrá qué fue de nosotros?
Terminando, la nota más triste que jamás hubo
Calendario, Calendario post-vida
Descubre quién está ahí
Esconde allí la llave del diario.
Corre por la nieve
Y nuestra sangre es como hielo en los huesos
Haremos un camino
No encontrarán ni pistas ni un rastro
Enterrado en campos
Todo el suelo llena y cubre nuestro dolor
Más joven que el que vino antes
Perdió todo lo que fue construido y almacenado
¿Quién sabrá qué fue de nosotros?
Terminando, la nota más triste que jamás hubo
Calendario, Calendario post-vida