Traducción de la letra de la canción The Dark Ages - Joy Electric

The Dark Ages (original)

Please help me, I’m here
Tell me there’s some way out
Tell me there’s somewhere out of here
You’ve given me none such hope
I’ll never amount to anything
Here I’ve gone to waste
All my hope and younger days
Please help me, I’m here
Tell me there’s some way out
Tell me there’s somewhere out of here
I speak but you never hear
I’ll never amount to anything
Here I’ve gone to waste
All my hope and younger days
Will you ever hear my heart?
Will you ever care enough?
Will you ever care at all?
Probably not

The Dark Ages (traducción)

Por favor ayúdame, estoy aquí.
Dime que hay alguna salida
Dime que hay algún lugar fuera de aquí
No me has dado ninguna esperanza
Nunca llegaré a nada
Aquí me he ido a desperdiciar
Toda mi esperanza y mis días de juventud
Por favor ayúdame, estoy aquí.
Dime que hay alguna salida
Dime que hay algún lugar fuera de aquí
Yo hablo pero tu nunca escuchas
Nunca llegaré a nada
Aquí me he ido a desperdiciar
Toda mi esperanza y mis días de juventud
¿Alguna vez escucharás mi corazón?
¿Alguna vez te importará lo suficiente?
¿Alguna vez te importará en absoluto?
Probablemente no