| The Otherly Opus (original) | The Otherly Opus (traducción) |
|---|---|
| Clusters spring from the mounds | Los racimos brotan de los montículos |
| Assembled acorns form shapes of crowns | Las bellotas ensambladas forman formas de coronas |
| All the fair folks sing | Toda la gente justa canta |
| Unto the wise who know to listen | A los sabios que saben escuchar |
| Sleeping creatures revive | Criaturas durmientes reviven |
| Woke by the faintest pinch of the pines | Me despertó el más leve pellizco de los pinos |
| My own lyric ceases as a song arrives | Mi propia letra cesa cuando llega una canción |
| Oh oh, oh oh | Oh oh oh oh |
| Otherly opus | otra obra |
| Autumn calls down the leaves | El otoño llama a las hojas |
| Tells the maple «drip from the trees» | Le dice al arce «goteo de los árboles» |
| Sends out invitations | Envía invitaciones |
| To unwrap the gift of seasons | Para desenvolver el regalo de las estaciones |
| What may come after these? | ¿Qué puede venir después de estos? |
| Age of sciences and of dreams | Era de las ciencias y de los sueños |
| Medicines, inventions and philosophies | Medicamentos, inventos y filosofías |
