| Whether By Horse, Or Horseless (original) | Whether By Horse, Or Horseless (traducción) |
|---|---|
| I embark through mountains | me embarco por las montañas |
| The belly of the earth | El vientre de la tierra |
| Envelopes me like fountains | Me envuelve como fuentes |
| You’re not by my side | No estas a mi lado |
| So who will navigate me | Entonces, ¿quién me navegará? |
| Through the leaves and the branches? | ¿A través de las hojas y las ramas? |
| Unreal foes and creatures | Enemigos y criaturas irreales |
| Altered forms and features | Formas y características alteradas. |
| Whether by a horse | Ya sea por un caballo |
| Or horseless carriage | O carruaje sin caballos |
| I will return | Voy a volver |
| Whether by a horse | Ya sea por un caballo |
| Or horseless carriage | O carruaje sin caballos |
| I will come home | Voy a volver a casa |
| Careful not to falter | Con cuidado de no flaquear |
| The rumors of the night | Los rumores de la noche |
| Invade my ears like laughter | Invadir mis oídos como la risa |
| Thankful for the lights | Agradecido por las luces |
| That capture all the moths | Que capturan todas las polillas |
| And guide me with their brightness | Y guíame con su brillo |
| Gather wood in darkness | Recoger madera en la oscuridad |
| Speak in tones of softness | Hablar en tonos de suavidad |
