| Why can’t we be free?
| ¿Por qué no podemos ser libres?
|
| Why can’t we be free?
| ¿Por qué no podemos ser libres?
|
| Cause that’s the way
| Porque ese es el camino
|
| That it’s supposed to be
| Que se supone que debe ser
|
| That it’s supposed to be
| Que se supone que debe ser
|
| Why can’t we be free?
| ¿Por qué no podemos ser libres?
|
| Why can’t we be free?
| ¿Por qué no podemos ser libres?
|
| Cause that’s the way
| Porque ese es el camino
|
| That it’s supposed to…
| Que se supone que…
|
| That’s the way it’s supposed right
| Esa es la forma en que se supone que es correcto
|
| That’s we marching by the millions
| Esos somos nosotros marchando por millones
|
| Under street lights
| bajo las luces de la calle
|
| The other side
| El otro lado
|
| Don’t see why
| no veo por qué
|
| And that the problem
| Y que el problema
|
| They don’t see
| ellos no ven
|
| All the fuckin issues
| Todos los malditos problemas
|
| They be causing
| estan causando
|
| Somebody killed dead
| Alguien mató muerto
|
| Head drippin like faucet
| Cabeza goteando como grifo
|
| They don’t see no issue in that
| No ven ningún problema en eso
|
| There’s no losses
| No hay pérdidas
|
| I think that’s fucked up
| Creo que eso está jodido
|
| They really know what’s happening
| Ellos realmente saben lo que está pasando.
|
| And then they act all surprised
| Y luego actúan todos sorprendidos
|
| At Colin Kaepernick
| En Colin Kaepernick
|
| Cause when he does something
| Porque cuando hace algo
|
| Besides entertaining them
| además de entretenerlos
|
| They like shut him up
| Les gusta callarlo
|
| Somebody start detaining him
| Alguien empiece a detenerlo
|
| And i’m like
| y yo soy como
|
| Just another man insane again
| Solo otro hombre loco otra vez
|
| Welcome to America
| Bienvenido a América
|
| They really hate us here
| Realmente nos odian aquí
|
| Yea they really hate us
| Sí, realmente nos odian
|
| Yea they really hate us
| Sí, realmente nos odian
|
| They try to beat us down
| Intentan golpearnos
|
| But I feel they really need us now
| Pero siento que realmente nos necesitan ahora
|
| Why can’t we be free?
| ¿Por qué no podemos ser libres?
|
| Why can’t we be free?
| ¿Por qué no podemos ser libres?
|
| Cause that’s the way
| Porque ese es el camino
|
| That it’s supposed to be
| Que se supone que debe ser
|
| That it’s supposed to be
| Que se supone que debe ser
|
| Why can’t we be free?
| ¿Por qué no podemos ser libres?
|
| Why can’t we be free?
| ¿Por qué no podemos ser libres?
|
| Cause that’s the way
| Porque ese es el camino
|
| That it’s supposed to…
| Que se supone que…
|
| If we the land of the free
| Si somos la tierra de los libres
|
| It’s time to act like it
| Es hora de actuar como tal
|
| The people at the top
| La gente de arriba
|
| Just going through a crack crisis
| Solo pasando por una crisis de crack
|
| The way they acting
| La forma en que actúan
|
| Man they gotta be smoking
| Hombre, deben estar fumando
|
| Looking at these new laws
| Mirando estas nuevas leyes
|
| Damn you gotta be joking
| Maldita sea, tienes que estar bromeando
|
| We just gotta come together
| Solo tenemos que unirnos
|
| Man we divided
| Hombre que dividimos
|
| Searching for the middle ground
| Buscando el término medio
|
| But people staying silent
| Pero la gente se queda en silencio
|
| On the hunt for peace
| A la caza de la paz
|
| But only seeing violence
| Pero solo viendo violencia
|
| Marching through the streets
| Marchando por las calles
|
| Man the times rewinding
| Hombre los tiempos rebobinando
|
| Just turn on the TV screen
| Simplemente encienda la pantalla de TV
|
| And you’ll see
| y verás
|
| Everyone want to be free
| Todos quieren ser libres
|
| But believe
| pero cree
|
| That there’s no way
| Que no hay manera
|
| The times ain’t gone change
| Los tiempos no han cambiado
|
| This country’s swerving off the road
| Este país se está desviando del camino
|
| From the road rage
| De la furia del camino
|
| We gotta change that
| Tenemos que cambiar eso
|
| And do it ASAP
| Y hazlo lo antes posible
|
| Cause I don’t see
| Porque no veo
|
| Where the fucking human race at?
| ¿Dónde está la maldita raza humana?
|
| Throw your hands up in the sky
| Lanza tus manos al cielo
|
| If you human
| si eres humano
|
| That means everybody living
| Eso significa que todos los que viven
|
| At leased I’m assuming
| Al menos estoy asumiendo
|
| Why can’t we be free?
| ¿Por qué no podemos ser libres?
|
| Why can’t we be free?
| ¿Por qué no podemos ser libres?
|
| Cause that’s the way
| Porque ese es el camino
|
| That it’s supposed to be | Que se supone que debe ser |