Traducción de la letra de la canción If I Could - Jpaulished

If I Could (original)

I don’t wanna see you like this
I’d give you the heart from my chest
Take you far away from pain
Take you to a sacred place
If I could
If I could
If I could
If I could
I know that we just broke apart and shit
I know I just broke your heart and shit
But this the life of an artist
You don’t know how hard it gets
It’s like jumpin' barbwire fences
Leaving me defenseless
I know that I was senseless
With no one to vent with
Now I’m sleeping with ten different
Women I guess this
The life that i’m left with
Where the feelings sold separate
So i’m lonely and desperate
With someone in my bed
I hope you get the message
'Cause I want want you instead
Every time that I texted
You left me on read
Now it’s turning to green
I’m feeling cursed as a demon
But I know that there’s reasons
That you left me to freeze in
Cold water i’m sea sick
But I know that don’t mean shit
'Cause you though I was cheating
But I wasn’t believe me
Now I got these girls calling
I don’t care if they leaving
'Cause they really don’t mean shit
They just someone to fill the void
Ever since you left me all alone
Girl it killed the joy
I can see you hurting
And I know that you feel destroyed
And you know this ain’t working out
But you still employed
I be right here
Forever i’m still your boy
I don’t wanna see you like this
I’d give you the heart from my chest
Take you far away from pain
Take you to a sacred place
If I could
If I could
If I could
If I could
Two years
I know that shit go fast
And now you broken and hurting
But girl that shit gon' pass
You the one that once saved me
Now that the one that needs saving
Got my superman cape on
I’ma return the favor
Girl i’m on my way
I’ll be there in a minute
I brought a bottle of liquor
This shit just for the sippin'
While we fixin' up everything
That we once had good
Then life got in the way
And we broke it apart
Then the weeks turned months
And the leaves fall off
And you got that job
And I wrote that song
And I broke your heart
And I know I’m wrong
But I won’t let go
Baby just hold on
I don’t wanna see you like this
I’d give you the heart from my chest
Take you far away from pain
Take you to a sacred place
If I could
If I could
If I could
If I could
I don’t wanna see you like this
I’d give you the heart from my chest
Take you far away from pain
Take you to a sacred place
If I could
If I could
If I could
If I could

(traducción)

No quiero verte así
Te daría el corazón de mi pecho
Llevarte lejos del dolor
Llevarte a un lugar sagrado
Si pudiera
Si pudiera
Si pudiera
Si pudiera
Sé que nos separamos y cagamos
Sé que acabo de romper tu corazón y mierda
Pero esta es la vida de un artista
No sabes lo difícil que se pone
Es como saltar cercas de alambre de púas
dejándome indefenso
Sé que estaba sin sentido
Sin nadie con quien desahogarse
Ahora estoy durmiendo con diez diferentes
Mujeres, supongo que esto
La vida que me queda
Donde los sentimientos vendidos se separan
Así que estoy solo y desesperado
Con alguien en mi cama
Espero que recibas el mensaje.
Porque quiero quererte a ti en su lugar
Cada vez que envié un mensaje de texto
Me dejaste en lectura
Ahora se está volviendo verde
Me siento maldecido como un demonio
Pero sé que hay razones
Que me dejaste para congelarme
agua fria estoy mareado
Pero sé que eso no significa una mierda
Porque pensaste que estaba haciendo trampa
Pero yo no estaba créeme
Ahora tengo a estas chicas llamando
No me importa si se van
Porque realmente no quieren decir una mierda
Son solo alguien para llenar el vacío
Desde que me dejaste sola
Chica, mató la alegría
Puedo verte lastimado
Y se que te sientes destruido
Y sabes que esto no está funcionando
Pero todavía estás empleado
yo estare aqui
Por siempre sigo siendo tu chico
No quiero verte así
Te daría el corazón de mi pecho
Llevarte lejos del dolor
Llevarte a un lugar sagrado
Si pudiera
Si pudiera
Si pudiera
Si pudiera
Dos años
Sé que esa mierda va rápido
Y ahora estás roto y herido
Pero chica, esa mierda va a pasar
Tú el que una vez me salvó
Ahora que el que necesita ser salvado
Tengo mi capa de superman puesta
voy a devolver el favor
Chica, estoy en camino
Estaré allí en un minuto
traje una botella de licor
Esta mierda solo para beber
Mientras arreglamos todo
Que una vez tuvimos buena
Entonces la vida se interpuso en el camino
Y lo separamos
Luego las semanas se convirtieron en meses
Y las hojas se caen
Y tienes ese trabajo
Y yo escribí esa canción
Y te rompí el corazón
Y sé que estoy equivocado
Pero no lo dejaré ir
Nena solo aguanta
No quiero verte así
Te daría el corazón de mi pecho
Llevarte lejos del dolor
Llevarte a un lugar sagrado
Si pudiera
Si pudiera
Si pudiera
Si pudiera
No quiero verte así
Te daría el corazón de mi pecho
Llevarte lejos del dolor
Llevarte a un lugar sagrado
Si pudiera
Si pudiera
Si pudiera
Si pudiera